Posso fazer uma pausa perto da ciclovia, na grama, na Holanda?

39

Hoje foi a primeira vez que andei de bicicleta na Holanda. Eu realmente gostei disso. Pedalei de Amsterdã ao Mar do Norte e de volta a Amsterdã.

Quando eu andava de bicicleta na ciclovia, fiquei com sede e cansado e parei no lado direito, na grama, perto da ciclovia (a cerca de 20 metros era uma cerca e, além dela, as linhas ferroviárias).

Bebi um pouco de água e descansei um pouco. Quando eu estava me preparando para sair, enquanto colocava minha bolsa de volta em seu lugar na parte traseira da bicicleta, havia um jovem rapaz com moto (junto com uma garota no mesmo motociclo, ambos usando óculos de sol) que gritou algo para mim de uma maneira rude, mas não em inglês.

Ele disse algo que em inglês soaria como “Heey Looozard!” Eu olhei para ele e ele olhou para mim e fez alguns sinais rudes com as mãos para mim.

Agora estou confuso por que isso aconteceu.

Fiz algo errado? É bom parar na grama perto da ciclovia? Talvez até se sente? O que eu poderia ter feito para evitar isso?

netherlands bicycles culture Ionică Bizău
fonte
27
"Hé luiaard!" que é holandês e traduz aproximadamente a 'Olá, ossos preguiçosos "provavelmente mais se aproxima do que ouviu e presumo que Willeke feito essa suposição, bem como, a julgar pela sua resposta Só mais um falastrão rudes pensando que ele é engraçado!...
Tonny
25
@Tonny a palavra “perdedor” foi assimilada pelos holandeses, então possivelmente ele simplesmente disse “ei perdedor” com sotaque holandês. Além disso, "luiaard" é muito suave e antiquado e / ou pode ser gritado por algum idiota em um motociclo - está bem longe de "falar na rua".
11684 28/05
2
@ 11684 O perdedor não é usado em absoluto de onde eu sou (Brabant). Mas na cidade grande as coisas poderiam ser diferentes. Admito que raramente subo para o norte. Estou pensando que ele realmente disse “ei perdedor”, que eu já ouvi antes, com um forte sotaque de Haia
Tonny
1
@ 11684: Mas esse é o ponto. "Luiaard" não estaria realmente xingando se fosse para brincadeira (não com raiva), por isso se encaixa na situação descrita em que não havia motivo para raiva.
Flater
3
Tenho certeza de que era apenas um idiota aleatório. Eles pensam que são duros e fazem isso como uma espécie de comportamento machista. Algumas pessoas gostam de intimidar pessoas ou chamar pessoas assim. E também acho que ele realmente disse "ei perdedor".
Ivo Beckers

Respostas:

78

É provável que um cara não engraçado tenha tentado ser engraçado, dizendo algo como 'ossos preguiçosos' sem saber ou não se importar que você não entenderia. Ignore o tipo de cara onde quer que você vá.

A menos que a grama seja claramente propriedade privada ou claramente cultivada para o feno, você está bem descansando nela. É improvável que uma faixa tão pequena entre uma ciclovia e a cerca ferroviária seja privada.

Se não estiver claro, é propriedade pública e você não deseja danificar o feno enquanto cresce, pode esperar até encontrar um banco ou outro pedaço que claramente tenha um descanso.
Na Holanda, você encontrará muitos lugares de 'descanso' ao longo das ciclovias. Mas com bom tempo, usar a grama é muito bom. Eu costumava usá-lo enquanto andava de bicicleta.
(Moro na Holanda e fiz isso a vida toda e ando de bicicleta com frequência.)

Willeke
fonte