Uma pessoa pode pegar um palito de dente em um restaurante no Japão?

É uma pergunta meio estranha, mas vamos tentar. Várias vezes depois de pagar uma conta em um restaurante no Japão, meu amigo pegava um palito para levá-lo para fora, mas um garçom disse / avisou algo que não conseguimos entender. Como eu sei, não há nada errado em usá-lo na mesa se você esconder a boca. Existe alguma regra não escrita para executá-los?

Eu pesquisei um pouco e, até onde eu sei, a etiqueta japonesa determina que você não use palitos em público, ou seja, encontre um local isolado para usar palitos. No entanto, como isso não é prático, as pessoas tentam tapar a boca com a outra mão enquanto usam um palito de dente (referência) . Não encontrei outro motivo para o seu garçom ter impedido você de tomar um palito. Seu amigo pode estar mordendo os dentes à vista de todos no restaurante e seu garçom provavelmente não quer que ele faça o mesmo fora do restaurante. Uma história de palitos de dente no Japão pode ser encontrada nesta resposta muito bem escrita ao Quora (referência) .