Em breve viajarei à Alemanha para participar de um workshop em uma universidade em Würzburg. O workshop é ministrado inteiramente em inglês. Esta é a minha primeira visita à Alemanha e falo muito pouco de alemão.
Eu queria saber se o oficial no controle de passaporte faria perguntas apenas em alemão? Se fosse esse o caso, alguém poderia me dizer o que devo fazer?
customs-and-immigration
germany
language-barrier
fra
Marwa Omar
fonte
fonte
Respostas:
Como na maioria dos aeroportos internacionais da Europa, todos os oficiais de controle de passaportes falam inglês. Estive lá há um mês, não falo alemão e não tive problemas em me comunicar com eles.
fonte
Assim que você der seu passaporte ao oficial, ele saberá se você é cidadão alemão ou não. Se você não é um cidadão da UE / EFTA e está na fila da direita, o oficial também não precisa do seu passaporte para começar a falar em inglês.
As perguntas geralmente incluem os seguintes tópicos:
Eu tive cerca de 10 visitas à Alemanha, duas delas foram a Frankfurt, nunca recebi uma pergunta em alemão dos oficiais. Talvez eu tenha dito "danke" no final da conversa, só isso.
fonte
Como cidadão alemão, não posso realmente falar de viajantes que vêm para Frankfurt de fora da UE. No entanto, a maioria das pessoas com as quais você entrará em contato em um aeroporto alemão poderá se comunicar em inglês, pelo menos em um nível básico. Como outros já apontaram, a comunicação com os funcionários pode ser mínima.
Há um artigo que descreve a experiência de chegar ao aeroporto de Frankfurt - Como navegar na alfândega e no controle de passaportes .
fonte
Estive na Alemanha muitas vezes como estudante de intercâmbio e para visitar amigos, minha experiência nos aeroportos internacionais de Hamburgo e Colônia foi que eles falavam inglês muito bem, duvido que o Frankfurt Intl seja muito diferente.
A Europa continental tem uma educação substancialmente melhor em línguas estrangeiras do que a Inglaterra; em geral, a maioria das pessoas que você encontra lá fala pelo menos duas línguas.
Acredito que é realmente um fator importante ao ser contratado em aeroportos internacionais o fato de você falar o maior número possível de idiomas comuns ou incomuns, sendo o inglês uma prioridade bastante alta.
Se, por alguma terrível sorte, você encontrar o único membro do controle de passaportes que não fala inglês, a primeira reação deles será buscar alguém que o faça.
Em suma, não se preocupe. Você vai ficar bem.
O que você definitivamente deveria estar pensando é sobre suas viagens por terra para ir de Frankfurt a Würzburg. Recomendo que você compile algumas frases comuns e de emergência no papel.
Você provavelmente ainda ficará bem, mas quanto mais a leste você for na Europa, menor a probabilidade de as pessoas que encontrarem falarem inglês fluentemente. Especialmente motoristas de ônibus e lojistas.
fonte
Como já foi respondido por outros, a maioria, se não todos os aeroportos internacionais, tem funcionários que falam inglês e, especialmente, postos como controle de passe / alfândega / imigração / check-in e outros diretamente expostos a vários viajantes, falam inglês sem nenhum problema. Eu não estive em Frankfurt, mas em Munique, isso funciona e seria muito surpreendente ser diferente em outros grandes aeroportos alemães.
Eu recomendo cumprimentar a pessoa em inglês quando você se aproximar dela. Dessa forma, você sinaliza claramente que esse é o seu idioma de comunicação preferido. Eu sempre faço isso e nunca fui respondido além do inglês. Isso fica não apenas na UE, mas também em outros grandes aeroportos internacionais (no meu caso, eram Moscou Sheremetyevo e Kiev Borispol).
fonte
Como um residente não pertencente à UE na Alemanha, conversei em inglês com todos os agentes de imigração que conheci em diferentes aeroportos da Alemanha nos últimos 3 anos. Eles incluem Frankfurt, Munique e Berlim.
Como apontado por outros, esse também é o caso de muitas outras grandes cidades da Europa. Eu tive oficiais que falaram em inglês nos aeroportos das seguintes cidades: Milão, Nápoles, Roma, Madri, Barcelona, Paris, Porto, Sofia, Bucareste e São Petersburgo.
Em São Petersburgo, porém, uma oficial se esforçou para falar certas palavras e acabou de pegar um dicionário de algum lugar e me disse o que queria transmitir. Portanto, não se preocupe, eles sempre descobrirão uma saída para garantir que o necessário seja feito. Viagem segura!
fonte
Acabei de voltar da Europa.
O único lugar em que os policiais não falaram em inglês assim que eu cheguei a eles foi na Espanha, embora provavelmente falassem em inglês se eu pedisse.
Então eu acho que você ficará bem. No aeroporto de Frankfurt, todos os oficiais, segurança e loja que eu já estive, todos falavam inglês muito bem.
fonte
Viajo muito (talvez 15 vezes nos últimos 3 anos) para Kiev (Ucrânia), Sofia (Bulgária) e às vezes passo por Frankfurt e outras vezes por Amsterdã. Eu nunca tive um problema com o inglês não sendo falado, mesmo nos dois aeroportos de destino. A Europa está se tornando cada vez mais uma área de língua inglesa.
fonte