Sim, são recomendações de intercâmbio. A regra mais fácil e mais importante é que, se a linha não entrar em círculo, ela não para por aí (por exemplo, o Airport Express em Sunny Bay).
O símbolo em forma de parênteses em Yau Tong indica que existe um intercâmbio na mesma plataforma entre Tseung Kwan O (roxo) na direção leste e Kwun Tong (verde) na direção oeste e entre Tseung Kwan O na direção oeste e Kwun Tong na direção leste. Portanto, é um bom lugar para mudar ao passar de Lam Tin para North Point ou vice-versa.
Em Tiu Keng Leng , o intercâmbio na mesma plataforma é entre as direções oeste ou leste das duas linhas, por isso é um bom lugar para mudar quando for de Tseung Kwan O para Lam Tin ou North Point ou vice-versa.
Em Tsing Yi , não há intercâmbio de mesma plataforma.
Em Sunny Bay , os trens da Disneyland Resort Line param em uma única plataforma, com a Tung Chung Line na direção oeste, do lado oposto. Você precisa mudar de plataforma para chegar à Linha Tung Chung, na direção leste. Como essa é a única maneira de mudar entre essas duas linhas, o mapa contém um símbolo simétrico.
"Quando você mora em Hong Kong (...), torna-se de conhecimento comum" .
Gilles 'SO- parar de ser mau'
fonte