Que idioma (s) é mais útil para viajar na África?

32

Estou ansioso para viajar com a África daqui a alguns anos, então gostaria de começar a aprender um idioma que seja o mais útil / amplamente falado. Existem algumas condições que eu conjurei:

  • o idioma deve ser falado onde o inglês não é comumente falado (caso contrário, eu simplesmente adotaria o inglês como padrão e tornaria inúteis anos de estudo)
  • ênfase é dada em idiomas em países que podem ser visitados. Sei que a África não é tão desenvolvida para o turismo como o Sudeste Asiático e a América do Sul; portanto, se certos países são difíceis de obter sem pagar um guia local, conhecer locais ou pagar quantias exorbitantes de dinheiro, então pode não ser assim. benéfico para aprender esse idioma. Outra razão pela qual um país pode não poder ser visitado na presença de uma grande guerra - embora compreenda plenamente que isso não é previsível, eu o basearia apenas nas situações atuais. Também declaro importante, porque em conflitos menores, certas partes de um país ainda podem estar acessíveis. Este foi o caso quando visitei a Turquia.
  • ênfase dada a um idioma que não é dividido em muitos dialetos. Para esclarecer, inicialmente pensei que aprender árabe seria mais útil, mas, após pesquisas posteriores, não parece a melhor idéia por causa de quantos dialetos [incomunicáveis] de árabe existem (embora a leitura e a escrita ainda sejam úteis).

Sei que as restrições podem ser um pouco fortes demais, mas qualquer ajuda é apreciada!

tofu_bacon
fonte
6
A África é um grande continente com muitas nações: cada uma com diferentes idiomas e herança diferente. Sua pergunta é muito ampla.
Matteo
12
Eu não sou uma autoridade, então não estou colocando isso como resposta, mas é melhor você apostar nas línguas coloniais. Depois do inglês, o francês é o próximo idioma oficial mais comum na África, seguido do árabe e do português. pt.wikipedia.org/wiki/…
zeocrash
6
O árabe tem uma forma padronizada (MSA) que qualquer pessoa que fala algum dialeto do árabe entenderia porque é isso que é usado em todos os tipos de mídia e por escrito. Algumas palavras e frases serão muito úteis para você no norte da África e em muitos outros países onde o árabe é uma segunda língua ou a língua principal de alguns subgrupos.
Nean Der Thal
6
@ Matteo Isso é verdade, mas também meio trivial e pouco útil (ninguém aprenderá um monte de idiomas não relacionados, cada um usado em uma região de um país para viajar de mochila na África). A questão é se, além de todas as diferenças, existem alguns idiomas que podem ser úteis em vários lugares. E a resposta é "sim, existem!" E eu acho que há apenas um idioma que se encaixa claramente nos requisitos do OP, de modo que não é uma pergunta muito ampla.
Descontraído

Respostas:

36

O francês parece ser uma escolha óbvia: falado (até certo ponto, não espere que todos possam se comunicar com você!) Em mais de 20 países, não se sobrepõe ao inglês, principalmente padronizado e fácil de aprender para falantes de inglês (em comparação com Idiomas árabe ou local), não se limitando a uma região específica (diferentemente, por exemplo, do suaíli, que goza de algum uso como língua franca, mas apenas em alguns países).

Também existe uma certa sobreposição entre francês e árabe; portanto, embora o primeiro possa não necessariamente proporcionar o mesmo nível de entendimento cultural, é uma alternativa prática para a comunicação cotidiana no norte da África.

Acredito que o português é mais amplamente compreendido nos países lusófonos do que o francês nos países francófonos (em parte devido à maior escolaridade dos portugueses antes da independência), mas isso é apenas um punhado de países (Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau) ), por isso não seria tão útil em todo o continente.

Relaxado
fonte
2
Além do inglês, o francês será mais do que suficiente em toda a África, exceto Moçambique.
Nean Der Thal
6
Posso confirmar que o árabe não é estritamente necessário no norte da África. Muitas pessoas são alfabetizadas em francês ou inglês ou francês (em ex-colônias francesas: somente para jovens, francês apenas para idosos). Concentrar-se em aprender bem o francês é definitivamente a melhor coisa que ele pode fazer, pois permite a comunicação em mais da metade do continente.
Formagella
@Relaxed Não estou afirmando que você está incorreto, apenas quero verificar: como você sabe que o francês será uma "alternativa prática" para a comunicação cotidiana? E o que exatamente você quer dizer com isso? Por exemplo, na China, o inglês é frequentemente ensinado a crianças desde tenra idade, mas poucas pessoas, mesmo a geração mais jovem, conseguem conversar em inglês.
tofu_bacon
@tofu_bacon Primeiro através da experiência pessoal, mesmo que seja uma amostra pequena e as pessoas com quem tive contato vieram da parte mais instruída da população. Por estar na Europa Ocidental, conheço muitas pessoas que foram de férias por lá (principalmente Tunísia ou Marrocos, a Argélia é menos fácil de viajar) e sua experiência foi semelhante. Ainda tendencioso (especialmente considerando o fato de que a maioria só fazia coisas do tipo “pacote de férias”), mas uma amostra um pouco maior.
Descontraído
1
Estatísticas oficiais ou mesmo transmissões de TV (a TV francesa nunca teve problemas em encontrar um falante de francês para ilustrar uma sequência na Tunísia) também confirmam isso. De fato, a China segue uma política de incentivo ao inglês e acha difícil, enquanto os países do norte da África, principalmente a Argélia, mas também a Tunísia, até certo ponto, tentaram desestimular o uso dos franceses (por razões políticas e culturais compreensíveis) e fracassaram.
Descontraído
2

Enfatizando os países que vale a pena visitar, você pode usar muito aproximadamente a seguinte diretriz:

África Subsaariana Oriental: (Tanzânia, Quênia, Uganda etc.) suaíli , embora a maioria dos países suaíli fale inglês também.

África Subsaariana Ocidental: (do Congo, Camarões e mais a oeste) Francês Em muitos países africanos de língua francesa, há uma parcela bastante grande da população que não fala inglês, fazendo o francês valer o esforço de estudo.

E em qualquer outro lugar você deve vir em inglês.

CodeWarrior
fonte