Para formas de comunicação escrita ou verbal com pessoas de outras culturas. Considere a tag [barreira do idioma] e, para um ou mais idiomas específicos, considere as tags listadas nas informações da tag aqui.
Sou americano viajando pela América Central pela primeira vez neste verão. Entrarei na Costa Rica e no Panamá. Meu espanhol é muito bom, mas não é nativo, e eu não me importaria de usá-lo, mas como regra geral, devo tentar falar com o oficial de fronteira no idioma deles quando posso ou devo usar...
Falo sueco bastante bem, mas meu norueguês ativo é muito básico, embora eu possa entender a maior parte dele se me concentrar. Estou ciente de que os noruegueses podem geralmente / sempre entender sueco. Soube que noruegueses e suecos podem ter conversas em que cada um fala sua própria língua. Eu...
Isso se segue de uma conversa de viagem que um grupo de nós teve em um albergue em Londres. Supondo que eu esteja viajando aleatoriamente entre países e continentes, quais idiomas além do inglês forneceriam a maior utilidade em qualquer país? Eu suspeito que o espanhol (América do Norte, América...
Estou viajando por uma área onde o bilinguismo - especificamente o inglês - é extremamente comum. Ainda não conheci alguém que não fala inglês muito bem nos dois meses que passei aqui (em várias viagens). Isso é um salva-vidas, porque eu não falo o idioma local. Eu tenho um vocabulário de cerca de...
Vou fazer uma curta viagem à Noruega no próximo ano e, ao fazer algumas pesquisas, fiquei completamente confuso com qual idioma aprender. A Wikipedia aborda profundamente 3-4 idiomas diferentes, mas o Google Translate apenas listaNorwegian Como estarei principalmente em Oslo / Hurum, concentro-me...
Estou ciente de que existem falantes nativos de ucraniano e russo entre ucranianos, sendo o oeste mais ucraniano e o leste / sul mais russo. E Kiev hoje? Suponho que a grande maioria seja bilíngue como na maior parte do país, mas qual é a principal língua cotidiana da cidade? Alguém me disse que...
Estou ansioso para viajar com a África daqui a alguns anos, então gostaria de começar a aprender um idioma que seja o mais útil / amplamente falado. Existem algumas condições que eu conjurei: o idioma deve ser falado onde o inglês não é comumente falado (caso contrário, eu simplesmente adotaria o...
Eu gostaria de ir ao Japão, mas não sei falar japonês. Mas sou fluente em coreano. Eu sei que muitos coreanos podem falar japonês, mas os japoneses também podem falar
Ou, alternativamente - quão bem falado (e amplamente falado) é o inglês? Pretendo visitar São Petersburgo, Moscou, Irkutsk e Vladivostok. Sinto que posso ter mais problemas nas duas últimas cidades. Devo ser capaz de ler o alfabeto
É frequentemente recomendado que os viajantes aprendam o vocabulário básico em qualquer idioma local do país que estão visitando. As razões geralmente apresentadas são: Pode ajudar em situações em que as outras pessoas sabem zero / pouco de inglês Ajuda a valorizar os habitantes locais Existe...
No Sri Lanka, gostaria de usar algumas palavras de tâmil ou cingalês com os habitantes locais. Como posso saber qual idioma devo tentar? Existem aparências culturais das quais eu posso ir? Se eu entendi errado, alguém ficaria ofendido? Nesse caso, seria melhor eu ficar com o
Eu tive uma discussão com um amigo sobre quantas línguas alguém deveria aprender para poder ser entendido em todo o mundo? Minha estimativa seria de cerca de 4-5 idiomas, mas esse é um pressentimento que não posso verificar. Meu amigo foi muito firme em sua declaração, de que você só precisa falar...
Eu tenho um membro da família que fala romeno, mas não inglês, francês ou qualquer outro idioma do mundo. Se ela voa sozinha, como ela pode passar pelos pontos de controle (imigração, alfândega) no aeroporto? Funcionaria se ela trouxesse uma folha com traduções das perguntas e respostas comuns? Os...
Hoje, nossa equipe comprou uma ou duas bebidas por nossa empresa, então eu estava conversando com um colega afro-americano e tentando descrevê-lo que eu tinha visto San Francisco no jogo GTA de San Andreas, mas ele não conseguia entender qual versão do o jogo que eu estava falando, então eu estava...
No meu visto chinês, contra "Dias após a entrada", encontro esse caractere: 天 O Google Translate diz que significa dia, céu, céu, Deus etc. O que exatamente significa nesse contexto? Edit: Você pode vê-lo
Existem muitos países de língua árabe, cada um com sua própria variedade de dialeto árabe, com o árabe padrão moderno (MSA ou "Fusha") sendo o idioma da mídia e do discurso oficial, e o árabe clássico como o idioma do Alcorão. Eu seria compreendido e é normal falar árabe padrão moderno nos países...
Vou fazer uma viagem pela cidade a Barcelona e, como sempre, quero aprender algumas palavras locais para poder pedir instruções ou pedir minhas bebidas dessa maneira. Minha pergunta, no entanto: devo aprender espanhol ou catalão, ou simplesmente seguir o inglês "neutro"? Ouvi dizer que a situação...
Estou pedindo carona no mundo novamente e encontrei um problema na Tailândia. Na Malásia, as pessoas geralmente entendem um pouco de inglês e geralmente "entendem" a idéia de pegar carona. Um pouco mais ao norte, além da fronteira na Tailândia, nem é mais verdade. Isenção de responsabilidade: por...
Estou viajando para Israel pela primeira vez neste verão e, geralmente, quando vou a um país, gosto de aprender um pouco do idioma para facilitar a navegação (e porque é legal). No entanto, eu já sou razoavelmente competente em iídiche e adoraria uma oportunidade de usá-lo (e realmente não sei...
Eu não falo português, e apenas espanhol o suficiente para não morrer de fome. O inglês é minha segunda língua, mas minha primeira, holandês, não será muito útil. As pessoas no Brasil poderão se comunicar comigo? Estou disposto a ir para um tipo de linguagem de sinais combinada com palavras...