Eu não falo chinês Vou encontrar algum problema na alfândega em Pequim?

9

Vou viajar para Chongquing (CKG) através de Pequim (PEK) com um amigo chinês para visitar sua casa. Eu sou americano e falo praticamente nenhum chinês. Terei algum problema para passar pela alfândega em Pequim (devido a barreiras linguísticas)?

Em especial, poderei falar com os agentes aduaneiros em inglês ou meu amigo poderá ajudar na tradução?

customs-and-immigration china us-citizens language-barrier pek Ben
fonte
11
Você quer dizer Aduaneiros (pessoas que verificar e fiscais mercadorias entradas), ou você imigração média realmente (pessoas que verificar se você está autorizado para o país)
CMaster
2
Entrei / saí do país em várias ocasiões no aeroporto de Pequim (PEK), além de Macau e Hong Kong. Não falo chinês e nunca encontrei problemas.
DiscoFever 7/10
@ Mestre, estou me referindo a quem verificará meu passaporte / visto na fronteira.
Ben
11
@ Ben, então é a imigração, não a alfândega. (Alfândega respeito a mercadorias, não as pessoas)
CMaster
Acabei de encontrar uma pergunta semelhante , para sua informação.
Blaszard

Respostas:

9

Eu (e amigos) passei pela imigração chinesa (onde eles verificam seu visto / passaporte) e pela alfândega (onde eles verificam se você tem coisas a declarar) várias vezes e minha experiência é:

Eles estão cientes das possíveis barreiras linguísticas e estão preparados para lidar com elas.

Na prática, isso significa que você encontra uma operação bastante eficiente, na qual os funcionários falam inglês o suficiente para se comunicar com você ou o direcionam com sinais para onde você deve ir (por exemplo, "espere aqui na fila" ou "coloque sua bagagem neste cinto para a alfândega". raio X"). Eu não ficaria preocupado com esta parte da viagem e, especialmente, o aeroporto de Pequim é usado para acomodar viajantes internacionais. Ajuda a estar preparado e ter os detalhes do seu voo posterior e da sua acomodação.

Você também pode se interessar pela essência da discussão aqui:
Devo abordar a alfândega / imigração no idioma deles quando puder?

mts
fonte
8

É improvável que você encontre problemas apenas devido a uma barreira do idioma. Na minha experiência (limitada), oficiais de fronteira na China (nos principais aeroportos internacionais) falam inglês o suficiente para fazer o trabalho com passageiros apenas em inglês. Além disso, como você já precisa de um visto chinês para a sua viagem, o trabalho mais árduo foi feito. Sua interação com o funcionário da fronteira provavelmente não será mais do que um aceno de cabeça, verifique a fotografia, verifique o visto, o carimbo e pronto.

Greg Hewgill
fonte
Alfândega, não imigração.
Jan
@ Jan: Sinta-se à vontade para fornecer outra resposta se você acha que interpretei mal a pergunta que está sendo feita aqui.
Greg Hewgill
Eu provavelmente teria se tivesse alguma idéia sobre funcionários da alfândega na China ... Mas, a menos que sejam iguais aos funcionários da imigração, isso realmente não responde. (E se forem, a resposta deve indicar que.)
Jan
na China, a imigração é realizada pelos departamentos de polícia locais. costumes lidar com a passagem das fronteiras e da entrada / saída do país
Dylan Czenski
6
O viajante médio não sabe a diferença entre "costumes" e "imigração" e tende a usar os termos de forma intercambiável. Eu acho que o OP está simplesmente se referindo a todo o processo de entrada na China como visitante.
4

Embora nunca tenha entrado em Pequim, passei pelo PEK várias vezes como trânsito. Na minha experiência, você pode simplesmente usar o inglês e não tem nenhum problema.

O PEK é um dos maiores aeroportos internacionais do mundo e tenho certeza de que, se você excluir passageiros da China, Taiwan e Hong Kong, pelo menos 80% das pessoas que passarão pela imigração ou alfândega não falam chinês .

Na verdade, não acredito que exista um aeroporto internacional que não tenha oficiais suficientes que falem inglês.

No entanto, tenha certeza de que às vezes eles têm sotaques um pouco estranhos (dos padrões americanos).

Blaszard
fonte