Por que o capital N foi invertido temporariamente em 1468?

10

Uma resposta para "Por que a pequena letra h em itálico de Garamond se curva para dentro?" mostra a seguinte imagem:

insira a descrição da imagem aqui

A linha do meio desta imagem (marcada Han 86R, Roma 1468) tem a capital N invertida em comparação com as outras, que variam de 1465 a 1470. Observe que as serifas superiores são consistentemente mais longas à esquerda e as serifas inferiores são consistentemente mais longas à esquerda. Isso mostra que foi uma escolha deliberada de design, não uma foto espelhada acidentalmente.

Original:

original

Virado horizontalmente:

flip horizontal

Virado verticalmente:

flip vertical

Como você pode ver, inverter a imagem produz um N de aparência estranha, porque as serifas são longas na direção errada.

Por que o N foi invertido apenas neste tipo de letra?

CJ Dennis
fonte
Evidência adicional de N invertido: articles.cast.com/…
curious
Também vale ressaltar: na pergunta vinculada, o usuário Daniellilo mais ou menos implícito que responderá a essa pergunta. Quaisquer respondentes em potencial, cuidado.
Cetequ 20/09/19
No começo, pensei que Ulrich Han poderia ter ficado "esquisito" devido a viajar e transportar materiais mínimos. O tamanho, linha de base, serifas, parece um pouco fora do texto. Mas, considerando como o tipo móvel funciona, não parece que ele usou um Z para compensar um N. ausente. Observe, no entanto, que o mesmo texto que eu publiquei no meu comentário anterior pode ser encontrado usando um N. não invertido padrão
curioso

Respostas:

3

Como não havia respostas adicionais, acabei enviando um e-mail para Riccardo Olocco, autor do artigo original: As origens venezianas do tipo romano que incluíam as imagens na pergunta. Aqui está o que ele tinha a dizer:

Não sou especialista do tipo de Han, estudei muito pouco essa impressora, porque ele estava baseado em Roma, enquanto o foco da minha pesquisa é Veneza.

No entanto, parece-me que, no começo, Han sempre usava o N de cabeça para baixo, enquanto em um estágio posterior do tipo ele usava o N.

A BMC afirma que o mesmo aconteceu na imprensa de Riessinger. Ele foi outro impressor alemão com sede em Roma que empregou o mesmo tipo no final dos anos 1460: https://tw.staatsbibliothek-berlin.de/ma09186

insira a descrição da imagem aqui

Han e Riessinger não foram alvo de pesquisas adequadas. Paolo Veneziani fez algo (apenas em italiano), mas sabemos muito pouco sobre os primeiros anos em Roma, menos ainda do que o período inicial em Veneza.

Embora isso não responda completamente à pergunta, sinto que ela contribui com informações valiosas, pois elimina muitas outras hipóteses. Alguém está procurando um tópico de doutorado em tipografia? :)

curioso
fonte
1

É apenas um N. invertido. O que achamos tão incomum hoje, talvez nos primeiros anos da imprensa, não era. É simples ver um N invertido em nossa tela, onde apenas uma mão atua pressionando uma tecla. No processo do sistema de impressão tipográfica, várias mãos agiram ou pelo menos várias etapas foram tomadas para obter uma página impressa:

  1. Perfurador de metal com a forma da letra esculpida em relevo
  2. Matriz feita com um golpe de soco
  3. Criação do tipo de metal com uma liga de chumbo e estanho
  4. Montagem manual dos blocos de metal, tudo em imagem espelhada
  5. Imprimindo formulário
  6. Tinta
  7. Impressão

A grande invenção de Gutenberg é o ponto 3: o molde manual para a tipografia.

Perfurador, matriz e tipo de metal

Perfurador, matriz e tipo de metal

Todo esse processo pode envolver algum erro final. Estamos falando de 1468, apenas 30 anos após a invenção da imprensa, data que não indica sua expansão na Europa.

De fato, Gutenberg não foi quem promoveu sua expansão, mas seus assistentes Johann Fust e Peter Schoeffer , que, especialmente o primeiro, tinham o caráter comercial que faltava a Gutenberg.

A Fust , disposta a negociar com as novas Bíblias impressas, apareceu em Paris com várias delas, dizendo que eram manuscritas, para conseguir mais dinheiro e para a surpresa de pessoas que não entendiam o quão repentinamente um estranho aparece com muitas coisas. Bíblias de excelente qualidade.

Mas a escrita dessas Bíblias não era tão perfeita e eles tinham erros incomuns entre os escribas, como:

  • Ausência de caracteres
  • Caracteres invertidos
  • Personagens de cabeça para baixo
  • Trocar caracteres de posição

E a esses erros foi adicionado um absolutamente incomum:

  • Todos os livros tiveram os mesmos erros nas mesmas páginas!

Tendo feito a venda e satisfeito com os negócios, Fust não só podia se alegrar por recuperar parte do dinheiro investido na oficina de Gutenberg, mas também pelos novos negócios que possuía. E, é claro, salvaguardar o segredo do método usado na criação de tais livros. Mas sua felicidade durou até a Inquisição Francesa bater à sua porta, exigindo explicações, pois supunham que essas Bíblias haviam sido escritas pelo próprio diabo. Sem querer enfrentar nenhuma das possíveis punições (até a morte) da inquisição, Fust foi forçado a desvendar a nova invenção: o sistema de impressão tipográfica.

Existem opiniões conflitantes de que Goethe usou essa história como base para criar o personagem de Faust, o homem que vendeu sua alma ao diabo por fama e dinheiro.

insira a descrição da imagem aqui

(De todos os filmes do mito de Faust, meu favorito é Angel Heart)


A proveniência dos caracteres latinos é um caminho de confusões e reinterpretações dos romanos sobre os etruscos, os etruscos sobre os gregos, os gregos sobre os fenícios e os fenícios sobre os egípcios.

A princípio, os gregos escreveram Boustrophedonically ou no sentido do arado do campo, isto é, da esquerda para a direita e da direita para a esquerda em linhas alternativas. Quando eles tomaram a decisão de tomar uma única direção de escrita, muitos caracteres foram invertidos.

Pode ser que os escribas antigos de Veneza ainda preservassem o caminho antigo do grego N.

CARTA N


Por outro lado, não devemos esquecer que esses caracteres vêm da caligrafia. Tanto o M quanto o N em caligrafia são geralmente representados de maneira diferente dos caracteres maiúsculos, onde o caminho N é exatamente o N maiúsculo invertido

MN

Fonte Nora

Nora


fonte
Meu problema com isso é que o N é realmente invertido, não girado 180 graus. Um bloco físico do tipo não pode ser invertido assim, a menos que o corte / matriz inicial esteja errado no início. Há também alguns problemas claros com a linha de base no uso de texto que teriam se destacado durante a composição. Além disso, o N usado no exemplo de texto e o N usado na amostra pelo OP parecem duas impressões distintas. É difícil acreditar que isso seria uma coincidência.
curious
Dislexia já existe há séculos, mesmo punch-cortadores poderia ter sofrido 😉