O que esse adesivo no tanque de expansão do líquido de refrigeração está tentando me dizer?

O meu Land Rover LR3 novo para mim precisa de uma recarga de refrigerante.

O problema é que não sei sobre o que esse adesivo no reservatório (não a tampa) está tentando me alertar.

O LR3 é alérgico ao refrigerante verde? Ou é um aviso contra a mistura de diferentes tipos de refrigerante?

Eu já posso ver líquido refrigerante verde no reservatório, o que aumenta a confusão.

O manual diz apenas para usar uma mistura 50/50 de água destilada e anticongelante Castrol SF. Nada sobre refrigerante verde vs laranja.

Existem dois tipos de vida longa do refrigerante e convencional.

O líquido de refrigeração convencional usa sais de silicato como um "conservante" per se. Eles ajudam a reduzir a corrosão e o que não.

O líquido refrigerante de longa duração usa ácido orgânico para fazer a mesma coisa. O ácido orgânico dura mais que os sais de silicato.

Não é recomendável misturar os dois tipos de líquido de refrigeração. Adicionar vida longa a um carro convencional não é tão ruim assim. A adição convencional a uma vida longa prejudica o desempenho a longo prazo.

O líquido de refrigeração convencional é sempre verde. O líquido de arrefecimento de longa duração pode ser de quase qualquer cor (verde, laranja, amarelo são os mais comuns, também há azul).

A etiqueta alerta contra a mistura de líquido de refrigeração. O carro provavelmente tinha laranja da fábrica. Então alguém mudou para verde. A verdadeira questão é se isso é verde convencional ou de longa duração e, a menos que você tenha as garrafas vazias de quando foram enchidas, não há uma boa maneira de saber.