Em voos recentes da American Airlines (dentro de dois anos, talvez), seu sistema de entretenimento a bordo tem diferentes idiomas que você pode escolher. Há os comuns, esperados, em inglês, francês, espanhol e português. No entanto, eles também têm "Kreyól ayisyen", também conhecido como crioulo haitiano.
Por que eles incluíram uma linguagem relativamente incomum, o crioulo? Eu notei isso em vários vôos domésticos e internacionais, por isso não é adaptado por vôo. Eu acho interessante, já que eles não têm outros idiomas importantes como alemão, russo ou chinês ou japonês.
Qual o motivo para incluir o crioulo? Existe uma conexão (sem trocadilhos) entre as companhias aéreas e a linguagem especificamente?
american-airlines
in-flight-services
BruceWayne
fonte
fonte
Respostas:
A American Airlines, curiosamente, é a companhia aérea com mais vôos dentro e fora do Haiti (por exemplo, PAP partidas / chegadas bordo ). Só faz sentido que, para esses voos, o crioulo haitiano seja uma opção de idioma.
Além disso, o crioulo haitiano é Muito falado na República Dominicana, nas Bahamas, em Cuba e em muitas cidades importantes da costa leste dos EUA, especialmente na Flórida.
Dado tudo isso, faz algum sentido que AA possa oferecer o crioulo haitiano como uma opção de idioma em pelo menos alguns de seus voos.
fonte