Professor ou curso de Burushaski em Hunza Valley, Paquistão

14

Eu amo idiomas exóticos tanto quanto adoro viajar, então um destino que estou considerando para minha próxima viagem é o Paquistão, onde um idioma famoso pelos linguistas por não estar relacionado a nenhum outro idioma é falado em algumas áreas.

Burushaski na Wikipedia | Esboço do livro de frases de Burushaski no Wikivoyage

Aparentemente, é falado na região do vale de Hunza, partes das áreas de Nagar, Caxemira e Ghizer.

O que eu gostaria de saber, mas não obtive muito sucesso, é se existem oportunidades de ensino de idiomas em alguma dessas áreas, como um curso ou um professor conhecido.

Isso pode envolver o conhecimento de qual dessas áreas está mais acostumada ao turismo e em quais áreas o idioma é mais prevalente no dia-a-dia.

study languages pakistan gilgit-baltistan hippietrail
fonte
3
Isso pode ajudar burushaskiresearchacademy.org
Der Thal
sua pergunta não está clara para mim. Você está procurando oportunidades de ensino lá ou deseja aprender esse idioma com um professor?
Curious Traveler
1
@kkk: Eu quero estudar o idioma de pelo menos um falante nativo com um talento especial para o ensino, mas talvez haja algum tipo de local configurado.
Hippietrail 25/12/12
Você aceitaria vídeo aulas? : /
Mark Mayo
Como um comentário certo. Mas nunca aprendi um idioma apenas com aulas on-line.
Hippietrail

Respostas:

8

Estou muito interessado nesta questão, já que eu mesmo amo idiomas. Passei muito tempo tentando encontrar uma resposta, pesquisando em toda a Internet usando inglês, árabe e algum urdu. Infelizmente não encontrei professor, curso ou escola. No entanto, eu encontrei a página de idioma Burushaski no site do Projeto de Idiomas em Perigo , o que me levou à página do Projeto de Documentação de Idiomas Burushaski , e isso me levou aos membros que contribuíram para este projeto .

Consegui entrar em contato com dois dos membros. Acontece que Burushaski é uma língua oral e nenhuma escola ou instituição acadêmica ensina o uso dessa língua e também não há escolas para ensinar a língua a pessoas que desejam aprender. Isso não significa que você não é capaz de aprender o idioma; os habitantes locais ficarão felizes em ensinar Burushaski e você encontrará muitas pessoas que falam inglês lá. Por isso, sugiro que, ao chegar, tente fazer amizade com um local que fala inglês e aprenda com ele. Segundo o nativo de Burushaski, entrei em contato com isso e deve ser fácil e bem-vindo também.

Agradeço ao Sr. Piar Karim por me ajudar a fornecer a resposta.

Nean Der Thal
fonte
2
Obrigado por seus esforços Halaba! Quero ressaltar, porém, que às vezes línguas ameaçadas ou minoritárias têm escolas comunitárias não-acadêmicas, onde idosos locais que conhecem a língua da comunidade tentam ensiná-la a membros da comunidade que a ignoraram em favor de uma língua nacional dominante em sua juventude e agora se arrependem e tentar passar para a próxima geração. Não faço ideia se é esse o caso de Burushaski. Apenas observe que sua linha de raciocínio certamente não se aplica a todas as áreas de minorias / idiomas locais.
Hippietrail
Quem é Halaba;)
Nean Der Thal
1
@hippietrail editou a questão para torná-la mais clara. Eu não queria falar em I geral significava explicitamente a esta linguagem, mas meus grandes conhecimentos de inglês fez parecer que eu estava generalizando :)
Nean Der Thal
6

Sou falante nativo de Burushaski, mas infelizmente não podemos permitir que escolas ensinem Burushaski. A melhor maneira de aprender esse idioma para trabalhar e viver com os habitantes locais e eu recomendaria Hunza (Karimabad, Aliabad), onde você pode encontrar pessoas interessadas em aprender seu idioma e, em troca, elas podem ajudá-lo a aprender Burushaski.

Temos uma organização chamada BADA em Karimabad, Hunza, e eles contribuíram muito para Burushaski nas últimas décadas. Provavelmente, Allama Haji Nasir Hunzai começou.

amjad
fonte