Como é o procedimento com pessoas do CBP que não sabem falar inglês

9

Atualmente, tenho a situação, de que alguém está me visitando nos EUA da Alemanha. Mas essa pessoa não sabe falar inglês.

Como e o que devemos fazer para que a pessoa passe pelo PFC da maneira mais tranquila possível?

EDITAR:

O evento aconteceu e meu amigo passou pelo CBP sem problemas. Escrevi uma carta informando que ela está me visitando, por quanto tempo, minhas informações de contato e quando ela vai embora. O oficial do CBP estava bem com isso, carimbou os papéis e é isso. Ela entrou no Terminal 4 da JFK.

Jay Claiton
fonte
2
Possivelmente duplicado relacionado: travel.stackexchange.com/questions/24980/…
Karlson
É semelhante e ajudou um pouco, mas estou mais interessado no procedimento CBP.
Jay Claiton
11
Você pode enviar sua edição como uma resposta adicional, se desejar. É incentivado pela política do site e eu definitivamente o aprovaria. Obrigado por voltar em qualquer caso!
Descontraído

Respostas:

8

Nada para se preocupar, geralmente os funcionários do CBP não precisarão falar muito com os passageiros (especialmente os da UE); se o fizerem, pedirão coisas simples como "Ticket" ou algo assim. De qualquer forma, caso o agente do CBP queira falar com o passageiro e o idioma seja uma barreira, ele geralmente fará um dos seguintes:

  • Encontre um agente do CBP que fale o idioma.
  • Ou, algumas grandes companhias aéreas geralmente têm um representante lá para ajudar nessa questão em particular.
  • Ou, como último recurso, pedirão ajuda a um passageiro que fala os dois idiomas.

Não consigo encontrar uma referência oficial para confirmar isso, mas sei disso por experiência própria, pois trabalho em uma companhia aérea e já estive nos EUA muitas vezes.

Atualização: Encontrei uma referência que confirma que o CBP pode pedir a outros passageiros que ajudem.

Nean Der Thal
fonte
Portanto, não deve ser um grande problema e eu realmente não preciso de uma carta ou algo para responder às perguntas de sempre?
Jay Claiton
11
@ JayClaiton de modo algum, especialmente para voos da Alemanha, acho que a maioria dos passageiros será capaz de falar inglês e ajudar.
Nean Der Thal
11
Obrigado. Vou comentar assim que o procedimento terminar e contar a experiência.
Jay Claiton
2
@ JayClaiton Não faria mal ao seu amigo levar uma carta sua explicando o seu relacionamento, as habilidades linguísticas do seu amigo e o motivo do seu amigo para visitar e itinerário geral, juntamente com suas informações de contato. Se seu amigo nunca tiver viajado para os EUA antes, também poderá ajudar a rever questões alfandegárias e de imigração típicas (por exemplo, qual é a sua ocupação? Você tem algo a declarar?) Para ajudá-lo a se preparar.
choster
11
Eu adicionei a experiência à minha pergunta. Se alguém estiver interessado em como foi.
Jay Claiton