O nome da família dos pais refere-se ao nome de solteira ou nome de solteira da mãe no formulário VWP / ESTA?

17

O formulário de isenção de visto atualizado solicita o nome "família" dos meus pais, conforme mostrado abaixo. Isso significa que meu nome de família de nascimento de mães ou seu nome de família casado?

insira a descrição da imagem aqui

kman
fonte
@pnuts: Isso soa como uma resposta para mim.
Flimzy
@pnuts: Mas o seu é diferente dos outros, e você parece ter uma fonte autorizada para citar.
Flimzy
@pnuts: heh ... Eu olhei para o ?campo, e não encontrei nenhuma informação útil. Eu acho que você cavou mais fundo. Eu ainda acho que sua informação seria uma boa resposta. Eu tinha +1 com ele :)
Flimzy

Respostas:

12

É sempre o nome atual , já que é disso que ela é legalmente conhecida. Quaisquer registros - criminais, legais, etc., que eles possam querer pesquisar - ou verificar sua história, é como eles a encontrariam.

Se eles querem o nome de solteira, eles vão pedir especificamente para isso.

Mark Mayo
fonte
9

Se ela é casada com seu pai e tomou o nome de sua família, então @pnuts disse que é uma convenção para escrever esse nome de família, se não for o caso, então não posso ajudá-lo a desculpe.

A orientação sobre os pais não é específica sobre este ponto:

Digite os nomes dos seus pais. Estes são necessários para completar o aplicativo. Se você não souber o nome de um ou ambos os seus pais, insira UNKNOWN, para cada pai. Este campo pode incluir os nomes de seu biológico, adotivo, padrasto ou guardião.

No campo Nome da Família, insira o nome da família do seu pai. O nome da família é necessário para concluir o aplicativo. Se você não conhece um ou ambos os seus pais, digite UNKNOWN.

No campo First (Given) Name, insira o primeiro nome (dado) dos seus pais. Não inclua o nome do meio neste campo. O primeiro nome é necessário para concluir o aplicativo. Se seus pais não tiverem nome próprio ou se você não conhecer um ou ambos os pais, digite UNKNOWN.

Há, no entanto, algumas orientações relativas ao "nome de família" do candidato:

Exemplo TSE42034

A parte mais relevante (ênfase adicionada):

Nome do candidato

No campo Nome da Família, insira o nome da sua família como o nome da família aparece no seu passaporte no campo Nome da Família ou Sobrenome . O nome da família é necessário para concluir o aplicativo.

Isso sugere que, para os nomes de seus pais, você também deve inserir o nome deles conforme aparece no seu passaporte.

HappyDump
fonte
4
Você quer dizer "digite seu nome como aparece em seus passaportes"?
Dan Getz
8

É o nome pelo qual ela passa . Se sua mãe é conhecida como Jane Smith há 50 anos, o fato de ela ter nascido Jane Jones não é de interesse para o pessoal do visto.

Claro, por que seu nome atual é de interesse para eles me escapa.

Malvolio
fonte
2
Várias pessoas, incluindo a @Lilienthal, sugeriram que eu emendasse minha resposta para me referir a um "nome legal". Em jurisdições de common law como os EUA e o Reino Unido, não existe um “nome legal”. Se você escolher se chamar de "Buzz Killington the Third", isso é com você. Obviamente, se você está esperando o visto para as pessoas para seguir com sua mãe de alguma forma, pode ser útil usar o nome que eles têm para ela em seus documentos já.
Malvólio
É bom saber (comentário inicial removido).
Lilienthal
5

Para informações, eu só tive o mesmo problema hoje. Eu enviei um email para o Suporte da ESTA nos EUA e eles confirmaram que o nome de família das mães é de fato seu NOME CASADO .

Espero que isto ajude.

Calvin
fonte