Ao viajar para o Japão, que problemas podemos encontrar por não falar japonês quando se trata de alcançar todas as principais atrações turísticas?

Eu pergunto isso porque preciso decidir se devo contratar um circuito com um guia ou não. Eu prefiro viajar sozinha, mas não tenho certeza se será muito difícil se locomover e visitar as principais atrações turísticas sem conhecer nenhum japonês. É difícil encontrar pessoas que falam inglês? Os sinais nas estações de trem, ônibus, mapas públicos e indicações geralmente estão em inglês? etc. Obrigado !!

Se você está acostumado a viajar sozinho, ficará bem. Nos metrôs e trens, eles costumam fazer anúncios em inglês e japonês. No mínimo, para estações onde os turistas gostariam de descer, mas geralmente para todas as estações.

Se você for ao balcão de informações ou ao cara sentado ao lado dos portões das estações de trem, poderá obter mapas de metrô e trem com texto em inglês. Os funcionários geralmente são muito amigáveis ​​em todos os lugares e tentam explicar em inglês, mesmo que isso leve algum tempo.

Os ônibus podem ser apenas japoneses, mas raramente são necessários para chegar às atrações turísticas (depende um pouco de onde você deseja ir) e se você falar com o motorista (tente não estar lá na hora do rush) e diga a eles que deseja desça no chão e sente-se perto deles, eles geralmente o levarão ao lugar certo.

Também é útil visitar os postos de turismo, as pessoas costumam ter mapas e folhetos em inglês e podem dizer como chegar a lugares. Eles geralmente estão em todas as estações de trem maiores.

Se você precisar perguntar a alguém na rua, procure alguém entre 25 e 40 anos que não pareça muito ocupado. O inglês deles pode não ser perfeito, mas eles quase definitivamente tentarão ajudá-lo e enviá-lo na direção certa.

Se você me der uma lista de onde exatamente deseja ir, provavelmente posso fazer uma avaliação mais detalhada.

Obviamente, uma visita guiada pode permitir que você veja mais coisas, mas provavelmente só as verá . Fora do ônibus, foto, de volta para o ônibus. Mas se você é o tipo de pessoa que gosta de ver as coisas no seu próprio ritmo, é definitivamente melhor ir sozinho.

Não sei se você gosta desse tipo de coisa, mas os albergues de mochileiros costumam ter uma equipe muito faladora em inglês, que fornecerá muitas orientações e recomendações, se você perguntar.

Perguntei o mesmo no flyertalk e a resposta foi: não se preocupe com uma visita guiada.

Embora a resposta de Fifaltra seja muito boa, quero acrescentar algumas coisas como alguém que viveu no Japão por vários anos:

1: Anúncios em inglês não são bem universais. Saia do centro de Tóquio e eles param. Contudo, a sinalização em inglês é universal em todo o país (IIRC, talvez exista uma linha privada no oeste de Tóquio residencial que não a possua? Mas é improvável que você esteja indo para lá).

Mas não se preocupe com isso. É fácil descobrir o que é japonês para "próxima estação" e então eles dizem o nome da estação.

2: Não se preocupe com passagens para trens. A maneira como o sistema funciona no Japão é que, se você tiver o bilhete errado, poderá pagar o preço normal no final da viagem, sem multas ou qualquer coisa. Portanto, se você cruzar uma estação sem inglês na sua grande lista de preços (isso não é nada comum), compre o bilhete mais barato e entre no trem, entregue-o ao cara na janela do seu destino e pague a diferença.

O japonês é muito fácil de pronunciar, por isso, se você estiver totalmente perdido, mesmo um funcionário da estação completamente monolíngue poderá apontá-lo para o trem certo, se você disser "Shibuya?" para ele de um jeito interrogativo, ao seu redor.

3: As turnês são uma grande coisa no Japão, geralmente aparecem na mídia japonesa. Sair em turnês é algo muito estereotipado para os aposentados. Passeios voltados para estrangeiros ... Eu não esperaria nada demais.

Realmente, eu recomendaria apenas um passeio se você souber que é com um especialista em particular no site para onde está indo ou se é um país muito perigoso. O segundo não se aplica ao Japão e o primeiro deve ser apenas para determinados dias da sua visita, não para toda a viagem.

4: Quando me mudei para o Japão rural, não falava japonês. Depois de alguns anos, muitas pessoas também na mesma área rural ainda não falavam japonês. Em Tóquio, as pessoas vivem décadas sem se preocupar em aprender japonês. O Japão é um país muito fácil de se conviver em inglês.

Embora os japoneses tenham um estereótipo para inglês ruim, isso é superestimado. A maioria dos japoneses entende muito mais inglês do que eles acreditam. Em Tóquio, você nunca estará a mais de alguns metros de um falante de inglês. Também em Quioto e em outras áreas turísticas importantes, as pessoas que falam inglês são bastante comuns.

Depende.

Em Tóquio, você pode se locomover em quase todos os lugares com o inglês básico. A maioria das pessoas sabe um pouco de inglês, pelo menos para a comunicação básica. Todo o transporte ferroviário tem sinais e anúncios em inglês. Se você tiver algo como o Google Maps, ficará bem (observe que as estradas japonesas geralmente não têm nomes; as estradas nomeadas são a anomalia, não a norma; portanto, o Google Maps pode ser complicado de vez em quando). A primeira vez que visitei Tóquio, meu japonês estava bastante enferrujado, mas ainda assim me locomovei com bastante facilidade. A menos que você queira visitar algum lugar como um salão de massagens, o inglês quase sempre é bom.

No entanto, muitos lugares não são tão amigáveis ​​para quem não fala japonês. Em Osaka, muitas pessoas não falavam ou nem entendiam inglês (quero dizer, pessoas como garçons e garçonetes de restaurantes). Em Sapporo, por outro lado, o inglês era bem compreendido. Eu não tentei falar em inglês com ninguém em Kamakura, mas não acho que as pessoas fossem tão boas em inglês (bem, mas como é turístico, não sei ao certo).

Em suma, se você estiver hospedado nas grandes cidades, deve ficar bem; se uma loja ou restaurante não possui funcionários que falam inglês, tente outro local. Além disso, todas as estações JR razoavelmente grandes têm alguns sinais em inglês. No entanto, se você for para um lugar mais fora do comum, espere uma barreira do idioma. Tudo depende.

Ao pegar o trem, saiba pelo menos o seu destino (ou, melhor ainda, imprima também em japonês). A equipe da ferrovia sempre poderá vender o bilhete e informar o número da faixa.

Enquanto muitos restaurantes ainda trazem o menu em inglês para você, não há necessidade, pois a maioria da comida é bem retratada ao lado da porta (imitações muito realistas de plástico). Mostrar com o dedo funciona bem.

A equipe do hotel geralmente conhece duas palavras em inglês suficientes, além do preço do quarto impresso no papel. Eles podem ter regras muito complexas sobre onde usar chinelos, mas basta seguir o que outras pessoas estão usando.

Finalmente, quando uma vez precisávamos de uma comunicação mais abrangente na bilheteria, a equipe simplesmente telefonou para alguém que falava inglês e nos entregou o fone de ouvido.

Mais importante, fique agradável e continue sorrindo, independentemente do quê. Também sei pelo menos sim , não e obrigado em japonês.