Por que há um sinal de СТОП (STOP) junto com sinais de prioridade nos semáforos na Rússia?

Se você estiver dirigindo por Moscou, verá uma placa branca em branco indicando СТОП (STOP) anexada aos semáforos em alguns cruzamentos.

Eu também vi sinais de trânsito prioritários (o que quase faz sentido) e os sinais de passagem (o que me confunde completamente) junto com o sinal de parada. Por exemplo, estes exemplos do Google Street View:

O que significam esses sinais aparentemente contraditórios?
O que os drivers devem fazer?
E o que os motoristas realmente fazem?

1. Este é o chamado stop-linepara o driver. Este sinal é informativo e não é usado sem os semáforos ou sinais de prioridade. Por padrão, o motorista deve parar o veículo no cruzamento próximo aos semáforos, para que o veículo não cruze sua linha imaginária:

   

   Mas, às vezes, essa linha pode ser movida antes ou depois dos semáforos, por motivos de segurança ou por qualquer motivo, como este (linha branca larga é equivalente ao СТОПsinal):

   

   Portanto, o driver deve parar ANTES desta linha imaginária:

   

   Se houver um СТОПsinal e linhas na estrada, recomendo que você pare próximo ao item que está mais distante do cruzamento.

2. @uncovery está certo quanto aos sinais de prioridade - se os semáforos estiverem apagados, você deve passar o cruzamento de acordo com estes sinais:

   • O sinal de prioridade (quadrado girado) oferece uma vantagem para atravessar a rua
   • O sinal de passagem diz que você precisa dar passagem a todos os veículos que obtiveram uma vantagem em relação a você e não deve cruzar a linha do СТОПsinal.

Apenas mais uma coisa não abordada em outras respostas.

Existem dois sinais de STOP diferentes na Rússia.

Palavras cirílicas pretas СТОП no retângulo branco (como mostrado na pergunta) significam apenas a linha imaginária em que um carro deve parar durante um semáforo vermelho. Além disso, se esse sinal estiver no meio de um cruzamento complexo, isso significa que, se você for pego pela luz vermelha enquanto se move pelo cruzamento, deverá parar nesse sinal e aguardar a próxima luz verde.

Um sinal completamente diferente são as letras latinas brancas STOP em um octógono vermelho. É exatamente o mesmo sinal que você tem em muitos outros países e significa "você precisa parar completamente antes do cruzamento e deve ceder a outras direções". É um sinal de prioridade, portanto "funciona" apenas enquanto os semáforos não estiverem funcionando ou nos cruzamentos sem nenhum sinal de trânsito.

Os sinais de trânsito existem para regular o tráfego, caso o semáforo não esteja funcionando. Esta é uma prática em muitas partes do mundo.

Por exemplo, na Austrália, existem sinais combinados de semáforo e parada que funcionam da mesma maneira.

Na Alemanha, a lei regula isso também:

Lichtzeichen gehen Vorrangregeln und Vorrang regelnden Verkehrszeichen vor.

Tradução: "Os semáforos têm prioridade sobre as regras ou sinais que regulam a faixa de passagem"

Além disso, se houvesse um policial regulando o tráfego, ele substituiria o que quer que os sinais do semáforo.