Eu moro no Reino Unido. Usamos milhas, mas depois metros e quilogramas. Que conversões seria útil saber se eu quero passar algum tempo nos EUA?
Vou passar 3 semanas lá de férias e alugarei um carro. Minha família e eu seremos independentes.
usa
europe
food-and-drink
Tim
fonte
fonte
Respostas:
Importante para o carro (se você alugar um, ele terá automaticamente mph, mas ainda será útil a velocidade com que você está indo, por exemplo, a distância de frenagem):
Todos os valores são arredondados por conveniência; os valores mais frequentes são
Rapidez
30 mph = 50 km / h
55 mph = 90 km / h
65 mph = 105 km / h
Todo carro tem controle de cruzeiro. Se você deseja explorar os EUA de carro, recomendo fortemente usá-lo porque as longas distâncias, juntamente com o limite de velocidade consistente e sem ação (na Europa você está ultrapassando, ajustando a velocidade porque o limite de velocidade muda, muda a faixa e sai rodovia) faz com que você viole facilmente o limite de velocidade e a punição é proibitiva para os padrões europeus.
Temperatura
Fahrenheit em Celsius: Subtraia 30 e reduza pela metade o valor
30 - 40 ° F = 0 - 5 ° C frio
40 - 50 ° F = 5 - 10 ° C frio
50 - 60 ° F = 10 - 15 ° C fresco
60 - 70 ° F = 15 - 20 ° C coolish
70 - 80 ° F = 20 - 25 ° C normal
80 - 90 ° F = 25 - 30 ° C quente
Distância
1 polegada = 2,5 cm (largura de um polegar)
1 pé = 12 polegadas = 30 cm (um pé grande , multiplique por 3/10)
1 metro = 3 pés = 90 cm (um pouco menor que o valor da am)
1 milha = 1760 jardas = 1,6 km (multiplique por 5/8)
Tempo
O sistema de 24 horas não é amplamente utilizado nos EUA; eles (exceto os militares) ainda usam o sistema am (antes do meio dia) e pm (após o meio dia). Tudo o que não é 12: XX é fácil (13:29 = 13:29, 5:30 = 5:30), mas o 12: XX é complicado porque está alterando o horário da manhã / meio-dia durante o meio-dia e a meia-noite. Exemplo: de um minuto ao meio-dia, são 11:59, 12:00, 12:01 ..... 13:00 e à meia-noite ocorre a alteração para 12:00.
É bom saber que o calendário começa no domingo (em contraste com segunda-feira na Europa) e as datas são expressas no formato mês / dia / ano.
Beber e encher carro:
Os pint e quartos dos EUA e do Reino Unido são diferentes, esqueci que
1 onça fluida = 30 ml (US) usada para pequenas porções
1 litro ~ 470 ml (EUA) / 550 ml (Reino Unido) (meio litro)
1 litro ~ 900 ml (EUA) / 1,1 l (Reino Unido) (quase 1 litro)
1 galão = 3,8 l (importante para encher o carro e sim, gasolina / gás é muito barato).
Pressão do pneu
1 psi (libras / polegada²) = 1/15 bar = 7 kPa (1 bar = 100 kPa ~ pressão atmosférica)
15 psi = 1 bar = 100 kPa
30 psi = 2 bar = 200 kPa
etc.
Pesos:
1 libra = 450 g (1 kg = 2,2 lb)
1 tonelada = 1 tonelada
Diversos
Os pisos são numerados com 1 / G, 2, 3, 4 ... em vez do europeu G, 1, 2, 3 ...
fonte
Algo que não vi nas outras respostas:
Há uma conversão de preços em que você precisa pensar. Cada estado (e cidade) define seu próprio imposto sobre vendas. Os preços mostrados em uma loja não incluem esse imposto. As taxas de imposto podem ser tão baixas quanto 0 ou tão altas quanto 10%.
os preços da gasolina mostrados incluem o imposto.
fonte
Como um contraponto às outras respostas (úteis), gostaria de convidá-lo a não se preocupar muito.
As unidades mais úteis para dominar são provavelmente milhas (para planejar sua viagem) e milhas por hora (para limites de velocidade). Mas você já conhece quilômetros e sinais de trânsito e o velocímetro do seu carro usará mph de qualquer maneira. Assim, você sempre pode relacionar os dois sem entender completamente a unidade e saber como a mph se relaciona com km / h não é extraordinariamente importante.
Como mencionado na resposta de Thorsten, o relógio de 12 horas também pode exigir um pouco de esforço para se acostumar com pessoas vindas da Europa central, mas aqui novamente, vindo do Reino Unido, não seria novidade para você.
Muitas outras coisas podem ser um pouco desconcertantes, mas passando apenas três semanas no país como turista, você deve ser capaz de lidar facilmente sem saber nada. Comprar e cozinhar pode ser feito visualmente e você sempre pode olhar para fora para escolher suas roupas. Algumas surpresas (pequenas, neste caso) devem ser esperadas ao descobrir um país estrangeiro de qualquer maneira.
A única situação em que me vejo convertendo unidades é quando uso livros de receitas de diferentes países (principalmente depois de voltar, pois muitas vezes compro alguns como lembrança ...)
fonte
Pintas e galões dos EUA são cerca de 80% do tamanho das pintas e galões do Reino Unido, devido ao pint de US ser 16 onças fluidas dos EUA e ao pint de UK ser 20 UK fl. oz. Veja http://en.wikipedia.org/wiki/Pint. A questão é porque os EUA fl. oz. é cerca de 4% maior que o fl.oz do Reino Unido.
fonte
Como turista nos EUA, usando hotéis e restaurantes, eu precisava de centímetros, quilômetros, temperaturas em Fahrenheit e medições estranhas de líquidos, como galões e litros.
Ao fazer compras em supermercados, você pode escolher seus recipientes e adivinhar. Mas se você quiser ter certeza de quanto compra, deve conhecer todos os tamanhos regulares de contêineres.
Se você é ajudado em uma loja, pode pedir o quanto precisa em onças e / ou libras, mas também pode usar o caminho turístico e pedir um pouco do que quer que seja e indicar com os dedos ou as mãos o tamanho ou sinal 'add on' para um pouco mais. Trabalhou para mim em países onde não falava o idioma e deveria funcionar também nos EUA (desde que não seja um supermercado).
Mas conheci pessoas viajando pelos EUA que não se incomodaram em aprender nenhuma das medidas e sobreviveram à experiência.
fonte
A única conversão que me parece que você realmente deve saber é a conversão de moeda.
Fora isso: eu sou alemão e morei um ano nos EUA e fui para o ensino médio lá e se você me perguntasse sobre o tamanho de uma pessoa com 1,80 metro de altura em metros, agora, por instinto, de alguma forma saberia que isso é bastante grande para uma pessoa e, como as pessoas grandes estão em algum lugar na ampla área de 2 metros, eu daria um palpite lá e, se você me der 20 segundos, eu calcularei isso para você. Bem. Mas fora isso, descobri que as conversões de unidade raramente são necessárias. Se você dirige seu carro e há um limite de velocidade, seu indicador de velocidade não deve mostrar mais do que o número no sinal de limite de velocidade. Quem se importa com a unidade? Para julgar sua velocidade de uma perspectiva de segurança, acho que você não procurará o ângulo e o raio de uma curva à frente e calculará a velocidade de rotação segura, mas julgará sua velocidade olhando para fora e usando sua experiência.
Se você quiser comparar os preços nos postos de gasolina: todos estão em dólar por galão. Como ir ao Reino Unido para comprar gás não será uma opção, há pouco uso na conversão de galões para litros, exceto para fins acadêmicos de saber que o gás nos EUA é realmente barato. Além disso, o consumo de combustível do seu carro será indicado em milhas por galão (o que é um pouco estranho se você estiver acostumado a litros / 100 km porque não são apenas outras unidades, mas é a fração inversa); portanto, se você precisar saber até que ponto carro vai viajar depois de comprar 5 galões de gasolina, não há necessidade de quilômetros também.
Além disso, você não precisará saber quantas milhas por quilômetro para estimativas de tempo, porque todas as distâncias são dadas em milhas e suas velocidades são dadas em milhas por hora (exceto Dakota do Sul (e outros estados?), Onde todas (muitas?) Placas de trânsito para distâncias realmente listam milhas e km). O que é realmente útil saber é o limite de velocidade geral que varia de estado para estado. Para rodovias que variam entre 55 mph a 75 mph com 65 mph sendo o mais comum, se bem me lembro. Isso permite estimar o tempo necessário para viagens de longa distância.
No supermercado, você encontrará que também estão presentes perto de todas as unidades imperiais. Muitas vezes, uma fonte muito menor, mas eles estão lá. Portanto, se você compra um galão de leite, ele diz "1 galão (4,78 litros)" na embalagem.
Uma vez, quando eu estava nos EUA, pensei que agora seria bom se eu conhecesse o sistema imperial melhor do que eu, e foi quando eu estava alugando esquis e o vendedor queria saber meu peso e altura. Depois de pensar um pouco, pedi desculpas e disse que precisava de alguns segundos para converter as unidades, e então ele me disse que a tabela que ele usa para determinar as configurações corretas apresenta unidades métricas e imperiais, para que eu pudesse prosseguir com as unidades métricas.
Pode haver um uso para conversões de unidade, se você pedir distâncias pedestres às pessoas, para saber se o seu destino está a uma curta distância a pé, mas as estimativas dadas por outras pessoas não são mais precisas nos EUA do que em outros países. que "uma milha é consideravelmente mais que um km" e "um pé é consideravelmente menor que um metro" e "um quintal corresponde a um metro" será perfeitamente adequado.
Se você gosta da maioria das pessoas carrega um telefone inteligente, basta baixar e salvar a página de unidades imperiais da Wikipedia (ou um aplicativo de conversão). Se você atender à necessidade de converter unidades, ainda poderá dar uma olhada.
Então, para responder à sua pergunta, quais conversões você deve saber:
Mas isso não é realmente importante. Há coisas mais importantes. Por exemplo, regras de trânsito. Por exemplo, na maioria dos estados, você pode virar contra um semáforo vermelho depois de parar e ceder aos pedestres se não precisar atravessar o tráfego (isto é, se você virar à direita ou se virar à esquerda de uma rua de mão única para outra rua de mão única (ok, isso não é importante, porque se você ficar sentado lá e esperar por uma luz verde, ninguém também o decapitará, mas apenas como exemplo). Pelo menos em oregon também se você estiver virando à esquerda de uma via de mão única). Veja, por exemplo, o manual do Oregon Drivers para saber o que fazer.
fonte
Costumo usar apenas estimativas aproximadas quando viajo para os EUA. Em um feriado, você raramente precisa do equivalente exato:
Para a temperatura, subtraia 30 do Fahrenheit e divida por 2 - não é 100% exato, mas certamente o ajudará a se vestir de acordo! (90F = ~ 30C, 70F = ~ 20C)
Lembre-se, se o sistema imperial ficar em excesso, o Canadá raramente fica a mais de duas horas de avião!
fonte
Se estiver viajando nas montanhas, é bom saber que mapas e placas mostram elevação em pés. 1000 pés é de cerca de 300 metros. Portanto, se você planeja escalar uma montanha a 9000 pés acima do nível do mar, isso será cerca de 2700 metros.
Também é bom lembrar que os limites de velocidade das rodovias geralmente são de 100 quilômetros por hora e há 60 minutos em uma hora; ou seja, uma milha por minuto. Portanto, se você estiver dirigindo para algum lugar a, digamos, 150 milhas de distância, pode imediatamente estimar que levará cerca de uma hora e meia. Obviamente, isso está sujeito ao tráfego, às condições da estrada, etc., mas oferece uma ordem de grandeza.
Um pouco fora do assunto, mas lembre-se de que os EUA continentais têm quatro fusos horários: o horário padrão do Pacífico / Montanha / Central / Leste é UTC-8/7/6/5, mais uma hora durante o horário de verão (aproximadamente meados de março a início Novembro). (A maioria das áreas observa o horário de verão, mas algumas não, principalmente o estado do Arizona.) Portanto, essa distância é de três horas entre uma extremidade do país e a outra. Em uma longa viagem, verifique os limites de fuso horário que você pode atravessar; eles não necessariamente coincidem com as linhas de estado. Os horários são geralmente citados no fuso horário local, mas para algo que se aplica a todo o país (por exemplo, transmissões de televisão ao vivo), é comum usar o Horário do Leste, padrão ou horário de verão, conforme apropriado, pois esse é o fuso horário mais populoso.
fonte
Além das outras respostas, os refrigerantes são vendidos pela onça fluida dos EUA, comumente chamada onça (oz). 1 litro é 35,2 USfloz, 330 ml (lata de refrigerante do Reino Unido) é 11,6 USfloz. Latas parecem ser vendidas por 12floz.
Um USfloz é 28,4ml
fonte