O inglês é entendido / falado nos lagos italianos?

17

Estou planejando uma viagem para os lagos italianos (especificamente, o lago de Como) e estou pensando se o inglês é amplamente falado / aceito nessas áreas.

italy language-barrier Burhan Khalid
fonte
3
Prepare-se para conversar com as mãos.
gsamaras
1
Vinte e cinco anos atrás (e é por isso que isso não é uma resposta), achei o inglês mínimo em estabelecimentos de duas estrelas. Eu costumava falar espanhol modificado. Atrações turísticas e estabelecimentos de quatro estrelas, muito inglês. Bloqueio da polícia, nenhum inglês; Eu ainda não tenho idéia do que eles queriam depois que me acenaram.
Andrew Lazarus
ano passado, no lago trasimeno, não tive nenhum problema, mas alguns não entendem coisas complexas, como em muitos lugares nativos que não são ingleses. mas também falo espanhol e catalão para que eu pudesse entendê-los quando eles não sabiam algo em inglês.
CptEric 31/08/16

Respostas:

23

Eu não estive lá por um tempo, mas por experiência passada eu diria "mais ou menos". Normalmente, você pode se dar bem com o inglês, mas muitos italianos não poderiam se envolver em uma discussão sutil. Em geral, o inglês é mais prevalente no norte da Itália do que no sul da Itália.

A ponta norte do Lago di Garda faz fronteira com a província (ou região autônoma) do Alto Adige. Isso ainda está intimamente ligado à Áustria e há muito falado em alemão (ou pelo menos um dialeto local reconhecível pelos falantes de alemão)

Hilmar
fonte
9
Como italiano, concordo com esta resposta. O italiano médio não é um bom falante de inglês. Coisas como pedir orientações geralmente são boas, mas mais do que isso e você terá problemas. As pessoas mais jovens são muito mais propensas a conhecê-lo, uma vez que é uma matéria escolar obrigatória há algum tempo. As áreas de turistas geralmente têm funcionários que falam inglês que pelo menos sabem o suficiente para fazer seu trabalho. Obviamente, há exceções.
Bakuriu 9/08/16
3
Minha experiência em visitar a Itália como um falante de inglês que não fala italiano, é que muitas pessoas falam inglês, mas certas pessoas críticas não. E têm todo o direito de não fazê-lo, pois não faz parte da descrição do trabalho deles falar inglês. Meu caso mais complicado, por exemplo, foi um cara supervisionando uma estação de trem da vila na Toscana, onde eu queria comprar uma passagem para um serviço que não estava funcionando naquele dia, então a alternativa era um ônibus. Ele não falar qualquer Inglês em tudo e ninguém mais estava por perto, então tivemos que se contentar :-)
Steve Jessop
2
Tendo visitado recentemente a área, concordo com a resposta e os outros comentários. A comunicação básica em inglês geralmente é possível, é difícil uma conversa detalhada ou sobre algo fora do comum, e ocasionalmente você encontra pessoas que não falam uma palavra em inglês. Saber um pouco de italiano muito básico ajuda bastante.
Duman
6

Acabo de voltar de uma viagem ao lago de Como. Na própria cidade de Como, o inglês era falado amplamente, principalmente entre pessoas que esperavam interagir com turistas, como garçons e funcionários de transporte público. Tanto é assim que a maioria das pessoas com quem falei no meu italiano bastante limitado respondeu imediatamente em inglês muito bom.

Nas cidades menores do lago, é um pouco diferente. Ainda não é particularmente difícil encontrar falantes de inglês, mas são mais raros e menos qualificados. A maioria deles apreciará tentativas de comunicação, mesmo em italiano básico.

Bob Tway
fonte
Como foi sua experiência no lago Como? Vale a pena uma visita de 2,5 dias? Já esteve em Lake Garda algumas vezes e adorei. O Lago de Como é comparável?
alwayslearning 18/04
@alwayslearning Eu não estive em Garda, então não posso comparar. Tivemos um tempo maravilhoso, embora uma semana inteira tenha sido talvez muito longa. 2,5 dias deve pagar generosamente.
Bob Tway 19/04
5

Minhas experiências são confusas: muitas vezes encontramos pessoas que falam um pouco de inglês e outras não. No entanto, eles sempre foram úteis para entender e encontrar uma saída. Isso vale para interações básicas. Para discussões etc, acho que o conhecimento básico ajudaria.

Umar
fonte