Qual é o símbolo em um sinal de trabalhador à frente?

15

Espero que este seja o lugar correto para esse tipo de pergunta.

Eu queria saber qual é o símbolo em um sinal de estrada US DOT W21-1a Worker Ahead.

Minha esposa acha que é um sinalizador com a bandeira baixa. Eu acho que é uma pessoa cavando.

Infelizmente, embora eu possa encontrar todo o resto, incluindo as dimensões da imagem, não consigo localizar uma descrição do que a imagem deveria estar fazendo.

Esta é a imagem para referência: imagem de sinal

Fonte oficial, por favor, se possível.

Drazisil
fonte
4
Cavar, mas nunca pensei em procurar uma fonte oficial. Talvez um manual de motorista?
Itai
5
Há um sinal W20-7 "Sinalizador" separado, destinado a realmente mostrar um sinalizador (com sinalização para cima).
Zach Lipton
8
Isso parece completamente não relacionado à viagem.
Henrik - pare de magoar Monica
22
Meu pai sempre chamou esses "homens com problemas para montar guarda-chuva", o que é ainda mais adequado para o Reino Unido lisagawlas.files.wordpress.com/2013/06/men_at_work_sign.gif e Canadá cdn.shopify.com/s/files/1/ 0181/7971 / products /… ones
Kate Gregory
3
Estou votando para encerrar esta questão como fora de tópico, porque não se trata de viagens, mas do design de sinais de trânsito.
Mts

Respostas:

57

Aqui está a descrição oficial do Departamento de Transportes dos EUA do MUTCD de 2009 :

W21-1 é mostrado como um sinal em forma de diamante com o símbolo de uma pessoa voltada para a direita com uma escavadeira de pá.

phoog
fonte
11
@Drazisil Eu também não o encontrei navegando, mas consegui fazê-lo através de um mecanismo de busca.
phoog
24

É uma pessoa cavando. É baseado no sinal de estrada do Reino Unido por Margaret Calvert (que inspirou sinais de trânsito em todo o mundo - veja os alemães ou australianos para o mesmo).

Ela está registrando que desejava ter feito o sinal mais parecido com uma pá.

Ela disse a Frieze: “Agora me arrependo de não ter colocado uma ponta da pá no letreiro 'homens trabalhando', isso teria interrompido todas as piadas sobre um homem lutando para colocar um guarda-chuva!”

Acho que é uma lição salutar sobre design, se não estiver 100% claro, será confuso para toda a história futura!

gbjbaanb
fonte
11
A versão dos EUA é uma pequena modificação e não se parece muito com um guarda-chuva.
TRiG
0

De outras respostas, temos uma fonte oficial e parece concordar que o símbolo se destina a mostrar uma

"... pessoa com uma pá cavando."

Agora, se isso mostrasse, essa pergunta não existiria - entenderíamos o símbolo. É o trabalho de um designer gráfico acertar.

Para mim, a pergunta mais interessante é:
por que o símbolo não mostra uma pessoa com uma pá cavando ?

Observando uma imagem ampliada à distância, descobri a maior parte do que deu errado:

O símbolo não representa "escavação" - mas uma versão anterior sim!
Observe o símbolo no canto inferior direito, como se a borda inferior direita estivesse na vertical. A parte mais à direita do símbolo agora mostra um pequeno monte , exatamente como você vê em um canteiro de obras quando alguém está cavando. Eu acho que o tamanho combina muito bem.

O que aparentemente deu errado é que o símbolo - preexistente ou projetado para esse fim - foi forçado a entrar no espaço disponível no letreiro em forma de diamante, sem torná-lo pequeno demais.

Isso é bastante normal - mas falhou muito aqui , porque a imagem distorcida do monte depende muito de sua orientação, que foi alterada.

Não consigo encontrar a pá dessa maneira, mas acho que, com o monte reconhecível, é muito mais fácil entender o símbolo - talvez até bom o suficiente!

Volker Siegel
fonte
2
@Drazisil Respondendo a um comentário se encontrei a versão original do símbolo: Boa pergunta - eu esperava encontrar um facilmente - mas não o encontrei! Claro, existem muitos símbolos muito semelhantes - mas não vi correspondência, exceto pela distorção. Então, talvez um designer gráfico tenha criado o símbolo, e alguém o tenha forçado a entrar em forma de letreiro ... O designer certamente odiaria isso. Muito, e desde que o sinal seja usado.
Volker Siegel