Perguntas com a marcação «translation»

Eu quero traduzir este plugin. O plugin já foi traduzido para outros idiomas e possui .potarquivos para adicionar novos idiomas (até onde eu entendi pela descrição). Como crio .poe .moarquivos para o meu novo idioma e os faço acessíveis para serem usados ​​pelo plugin? Tentei definir o idioma...

Passei horas hoje no que parecia algo realmente simples, que é criar um arquivo .pot para um tema do Wordpress que estou criando. Eu li o artigo da Smashing Magazine , o artigo Tutsplus e alguns outros sobre como usar o Poedit para criar arquivos .pot para um tema e, em seguida, criar arquivos .mo...

Qual é a abordagem adequada para criar strings de conversão? Por exemplo, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . '<p>Bottom: ' . $b_margin . '</p></div>' ) Posso adicionar as strings e / ou HTML ou...

O objetivo é oferecer um botão / selecionar suspenso ou similar para alternar o idioma da interface pública 1) em tempo real. O que estou procurando Código do plug-in ou do tema ... ... ou idéias É recomendável usar uma load_textdomain()solução alternativa para deixar a tradução em arquivos .po...

Existe uma maneira de alterar o texto do botão de publicação em um tipo de postagem personalizado para dizer algo diferente? Por exemplo, salve em vez de publicar. E também remover o botão de

Descobri que qualquer tema do WordPress usa essas funções, mas não entendo qual é o objetivo e o que é, nesse caso 'themify'? Aqui estão alguns exemplos em Themify functions.php: 1) load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' ); 2) if (function_exists('register_nav_menus')) {...

Qual é a melhor maneira de criar um plugin pronto para tradução? Ele não precisa ser traduzido desde o início, mas deve ser facilmente traduzível para que outros desenvolvedores de diferentes culturas possam participar do processo de localização do plug-in.

Qual é a diferença entre _e()e __()funções da tradução? Em que casos e()e __ ()deve ser

no meu tema, quero definir uma série de tipos de postagem personalizados e taxonomias personalizadas, cada um com sua própria lesma personalizada; o idioma base do meu tema é inglês, portanto, as lesmas estarão no idioma inglês por exemplo, ao definir a lesma do args personalizado do tipo...

Eu tenho um pedaço de javascript que contém um objeto literal. Mas preciso localizá-lo e estou tentando descobrir como reescrevê-lo para que eu possa obter wp_localize_script () para acessá-lo e gerar o formato correto. A versão não localizada (não dinâmica) fica assim: var layoyt_config = {...

Fechadas. Esta questão está fora de tópico . No momento, não está aceitando respostas. Deseja melhorar esta pergunta? Atualize a pergunta para que ela esteja no tópico do WordPress Development Stack Exchange. Fechado há 5 anos . Como o WPML não é mais...

WordPress está definido para o idioma holandês. Quando eu uso get_the_archive_title()meu tema, gera corretamente "Categorie: Category-name" em uma página de arquivo da categoria. No entanto, eu gostaria que lesse "Sectie: Category-name". Não quero alterar o arquivo de idioma holandês na pasta...

Eu tenho um tema pai que usa corretamente load_theme_textdomain()para carregar todas as seqüências traduzidas em vários idiomas. Então eu criei um tema filho que usa load_child_theme_textdomain()para conseguir a mesma coisa para suas seqüências de caracteres. Há certas sequências traduzidas para...

Para um único site wordpress, o idioma deve ser definido a partir wp-config.phpde WPLANG, mas é possível definir no meu plug-in que substitui o valor

Na verdade, estou usando o plugin qTranslate para traduzir meu site. Funciona muito bem com tudo, exceto uma coisa. os títulos dos meus widgets da barra lateral. Na verdade, para traduzir algumas palavras, precisamos colocar tags como esta: <!--:en-->My English

Eu estava vagando ... Todas as funções de tradução ( __(), _e(), _x()e assim por diante) usam o idioma atual / ativo. Existe uma maneira de obter uma tradução de outro idioma que não o atual? Por exemplo, estou em uma página em francês e quero uma tradução em inglês:

Estou configurando meu esqueleto / clichê básico que quero usar para todos os projetos wordpress. Eu sigo abordagem Mark Jaquiths e incluem WP como um sub-módulo. Ele recebe em https://github.com/WordPress/WordPress . Muitos de meus clientes são da Alemanha e exigem arquivos de idioma alemão para...

Gostaria de ter o back-end do Wordpress em inglês e usar um local diferente para o front-end até agora, acho que talvez eu possa fazê-lo definindo no wpconfig o local que eu quero usar no frontend e depois adicionando o functions.php algo como isto: add_filter('locale',

Eu uso um pacote WordPress em inglês e isso está muito bem. Agora, gostaria de traduzir alguns elementos do blog (como "postado em", "comentários") etc., mas deixe a interface do painel intacta em inglês. Existe algum mecanismo para traduzir apenas os elementos do

Como o título diz: Como você traduziria ... _n() _n_noop() _nc() _nx() _nx_noop() ... nos seus arquivos