O link mestre que veio com minha corrente não cabe

Eu tenho esse link mestre que veio com minha corrente (tipo Snap On). Na primeira foto, é claramente a da esquerda - não um clipe de primavera.

Por mais que eu tente - não parece ser suficiente? Preciso usar esses alicates de corrente para isso? Quanto posso comprimir esse link? Obrigado.

Você precisa dobrar a corrente. Veja este link (PDF) do Connex Snap On, que é a mesma idéia. O PDF é reproduzido abaixo, caso a coisa desça.

Como um aparte, normalmente você pode obter um link rápido padrão alternativo (como um powerlink SRAM de 8 velocidades) para essas correntes, em vez do tipo Snap on.