Unidade, obtenha uma posição dentro da esfera

float radius;

transform.position = Random.insideUnitSphere * radius;
Tartaud