Posso usar todos os tipos de roupas excedentes militares na Alemanha?

Eu tenho muitas roupas de excedentes militares, principalmente calças, porque são sólidas e baratas, e secam rapidamente.

Mas ouvi dizer que pelo menos alguns tipos de roupas militares excedentes são ilegais na Alemanha (aquelas que se assemelham às roupas de Bundeswehr ou Polizei). É verdade?

De fato, existe algum estatuto sugerindo algo parecido, como o § 132a StGB (que significa “parágrafo 132a” no código penal):

(1) Wer unbefugt […] inländische oder ausländische Uniformen, Amtskleidungen oder Amtsabzeichen trägt,

wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.

que pode ser traduzido como "Uma pessoa que, sem autorização [...], usa uniformes locais ou estrangeiros, roupas oficiais ou sinais oficiais será punida com pena de prisão até um ano ou multa". Parece o tipo de regra que DJClayworth estava falando nos comentários e provavelmente é a fonte do boato que você ouviu. Dito isto, não sou advogado e não tenho ideia de quão fortemente isso é imposto, como foi interpretado pelos tribunais ou o que é proibido ou não com precisão.

Alguns fóruns da Internet (que obviamente também não são particularmente competentes) sugerem que não usar uniforme completo ou garantir que alguma parte dele, como sinais regimentais ou de classificação, esteja faltando, seria suficiente para evitar que se viole a lei. Portanto, eu não assumiria que o fato de o exército estar vendendo seu excedente, se for o caso, significa necessariamente que é legal usar um uniforme completo. É concebível que também possa ser simplesmente um texto genérico para dar cobertura legal à polícia quando alguém usa algum uniforme com a intenção de enganar, eu realmente não tenho idéia.

Mais sobre isso na Wikipedia

Há também um parágrafo totalmente diferente que proíbe sinais associados a "organizações inconstitucionais" que cobrem símbolos associados ao partido nazista e, presumivelmente, muitos uniformes da Segunda Guerra Mundial.

Este aqui é abordado aqui e também em inglês

Não, não é ilegal, mas ainda não é aconselhável se não for aplicado com muito cuidado.

O mais alto tribunal civil alemão, o Bundesgerichtshof, definiu as regras para §132a, em 15 de março de 2011 (4 StR 40/11):

Allerdings ist Tatbestand of § 132a StGB in Tatvarianten nur erfüllt, wenn es sich bei der jeweiligen Uniform bzw. dem Amtsabzeichen um solche handelt, die a Grund öffentlichrechtlicher Bestimmungen eingeführt sind1. Amtsabzeichen werden zudem nn dan von der Strafvorschrift erfasst, wenn sie, ohne Bestandteil der Amtskleidung zu sein, um vorschriftsmäßigen Uniformen angebracht sind und träger als Inhaber eines bestimmten Amtes kennzeichnen.

A violação do §132a é cumprida se o uniforme ou os sinais indicados forem definidos por designações públicas. Outros sinais somente violam a lei se forem usados ​​com o uniforme correto e designarem o usuário como detentor de certos direitos.

Ainda é bom lembrar, para o caso de você encontrar alguns membros exagerados da polícia. Acho que você não pretende usar símbolos nazistas, por isso não entrarei em detalhes aqui.

Mas ainda não é aconselhável porque o equipamento militar nas cidades (se não for imperceptível o suficiente) fornece uma imagem ruim porque está muito associada a nazistas ou bandidos. Isso pode ser combatido apenas com sinais antagônicos (por exemplo, vestindo estilo gótico ou punk, cabelos longos etc.). Fora das cidades, é aceito com mais facilidade, mas você ainda pode parecer desconfiado.

EDIT: Para demonstrar o que quero dizer com "overeager", o mais alto tribunal alemão precisava decidir com sinceridade duas vezes que suásticas riscadas como símbolo do antifaschismo NÃO são símbolos proibidos. Suspiro...

As outras respostas cobrem a parte legal de maneira bastante completa. Sendo alemão, aqui está uma experiência pessoal: Contanto que você não mostre nenhum sinal (bandeira do país, crachá ou qualquer outra afiliação), estará praticamente do lado seguro, especialmente se o corte da roupa não se parecer com uniformes atualmente em uso. Conheço várias pessoas que usam casacos velhos da polícia como equipamento de motociclismo (sem as letras removidas) e casacos mais antigos do estilo do exército.

Não é uma visão muito incomum ver pessoas em calças de camuflagem e elas não estão associadas a serem roupas nazistas; também é bastante popular entre punks e esquerdistas (bem, você não os vê mais com tanta frequência).