Já estive na Guatemala várias vezes e sempre passo algum tempo ao redor do lago Atitlan. Este talvez seja o terceiro lugar mais popular para estudar espanhol no país e possui muitas escolas de idiomas para estrangeiros, mas a maioria da população local fala uma das três línguas maias e o espanhol é sua segunda língua.
Mas eu ficaria muito mais interessado em descobrir se há uma escola de idiomas (ou professor particular conhecido) em San Pedro ou em uma das outras aldeias do que também ensina tzotzil ou uma das outras línguas locais.
Respostas:
Cruzei sua pergunta aqui . De acordo com o moderador do fórum, há um professor de espanhol bem conectado chamado Ramon que provavelmente pode ajudá-lo. Parece que você pode encontrar as informações de contato aqui: http://www.sanpedrospanishschool.org/pages/contacts.html
fonte