Sou bilíngue em inglês e chinês mandarim e planejo viajar de mochila pela Ásia (Japão, Coréia do Sul, Vietnã, Camboja, Laos, Tailândia, Malásia, Mianmar, Indonésia, etc.). Parece que esses países têm graus variados de fluência em inglês, mas e o chinês? Supondo que eu não saiba nada do idioma...
No meu visto chinês, contra "Dias após a entrada", encontro esse caractere: 天 O Google Translate diz que significa dia, céu, céu, Deus etc. O que exatamente significa nesse contexto? Edit: Você pode vê-lo
Minha rota para casa no final da minha viagem me levará a uma conexão de 4 horas no aeroporto de Guangzhou, na China. Eu li on-line que é um aeroporto desagradável, mas seria mais suportável se eu soubesse que teria acesso Wi-Fi gratuito e eletricidade lá. Encontrei alguns sites dizendo que o...
Já viajei pela China continental e por Taiwan antes, mas desta vez em Taiwan notei muito mais palavras e caracteres chineses do que eu sabia que são usados para diferentes tipos ou acomodações, ou mesmo para os mesmos tipos de acomodação. Na China, havia algumas palavras para hotel, mas para...
Quando estou na China e tenho problemas para me comunicar em inglês, digito uma frase em mandarim no meu iPhone. Sou bom o suficiente para escrever uma ou duas frases em mandarim, embora não consiga lidar com uma conversa oral. Dito isto, eu entendo apenas chinês simplificado. Então, qual a...
Em outra das minhas perguntas aqui, perguntei se alguma das redes de lojas de conveniência em Taiwan oferece Wi-Fi gratuito. Bem, hoje eu descobri que o 7-Eleven sim. Mas as páginas de inscrição / login são totalmente em chinês. Não há tradução que eu possa encontrar e a interface do usuário...