Qual a diferença entre as lentes EF-S 18-55 DC III e EF-S 18-55 IS II?

Estou pensando em comprar uma Canon 1100D com uma lente estabilizada de imagem.

No entanto, encontrei duas ofertas com lentes diferentes. Você pode me explicar a diferença?

1. Canon EOS 1100D + EF-S 18-55 IS II
2. Canon EOS 1100D + EF-S 18-55 DC III

Uma oferta semelhante no amazon.de sugere que a oferta 1 possui um estabilizador de imagem, mas não sei sobre a oferta 2.

Visão geral da Canon para lentes com EF-S montagens que não usar o Descripton DC . O motivo pelo qual vários revendedores de terceiros usam essa descrição permanece incerto para mim

Esta lista na Wikipedia sugere que a versão DC da lente é basicamente a mesma, mas sem estabilização de imagem.

Diagramas de bloco

(fonte: Canon)

EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 III

EF-S 18-55mm f / 3.5-5.6 IS II

Descrição

(fonte: Canon)

EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 III

A Canon EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 III é uma lente zoom padrão leve e compacta especificamente para câmeras que usam lentes EF-S. Com um elemento de lente asférica de alta precisão, a lente compensa as aberrações cromáticas que podem ocorrer durante o zoom para oferecer desempenho de imagem de alta resolução e alto contraste. Por meio de posicionamento e revestimentos otimizados da lente, o modelo minimiza bastante os reflexos e fantasmas comumente associados à fotografia de câmera digital. É um sucessor digno da EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 II e apresenta um design externo renovado.

EF-S 18-55mm f / 3.5-5.6 IS II

A nova Canon EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 IS II herda o conceitual design óptico utilizado em seu antecessor, a EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 IS, lançada em setembro de 2007. Apresentando um sistema asférico de alta precisão elemento da lente, a lente compensa as aberrações cromáticas que podem ocorrer durante o zoom para oferecer desempenho de imagem de alta resolução e alto contraste. Por meio de posicionamento e revestimentos otimizados da lente, o modelo minimiza bastante os reflexos e fantasmas comumente associados à fotografia de câmera digital. Além disso, a EF-S18-55mm f / 3.5-5.6 IS II inclui um algoritmo de controle otimizado que foi alinhado com a estrutura e as características do Estabilizador de Imagem, alcançando uma estabilização de imagem equivalente a aproximadamente quatro paradas na velocidade do obturador.

Com base na velocidade do obturador de "1 / (distância focal x 1,6)" segundos, considerado o limite para evitar a trepidação da mão durante a fotografia em mão.

Com referência a este post (na parte inferior)

A nova lente EF-S 18-55mm f / 3.5-5.6 III. (Fonte: Canon.) A EF-S 18-55mm f / 3.5-5.6 III é uma lente zoom padrão leve e compacta e substituirá a lente do kit padrão por futuros kits EOS. Inclui lentes e revestimentos asféricos, além de um novo design que posiciona elementos para minimizar fantasmas e reflexos. Composto por 11 elementos em 9 grupos, possui uma abertura circular e controle de AF otimizado.

Parece uma versão não estabilizada

A nova lente EF-S 18-55mm f / 3.5-5.6 IS II. (Fonte: Canon.) A EF-S 18-55mm f / 3.5-5.6 IS II é uma lente zoom padrão de segunda geração com estabilização de imagem integrada que fornece uma vantagem de velocidade do obturador de aproximadamente quatro f-stops. Leve e compacto, possui um design óptico semelhante ao da EF-S 18-55mm f / 3.5-5.6 III e pesa apenas 200 gramas.

Você deve fazer uma escolha com base em imagens de exemplo e funcionalidade - consulte o flickr e encontre o grupo de lentes específico

Ouvi dizer que, embora a versão IS possua estabilização de imagem, a lente em si é muito mais lenta e possui um AP menor, o que lhe confere uma desvantagem em condições de pouca luz. Considerando que a versão DC terá melhor desempenho em condições de pouca luz. Com base nisso, e no fato de eu gostar de fotos com pouca luz em geral, decidi adquirir a versão DC.