Você pode realmente se locomover em qualquer lugar falando apenas inglês?

23

Eu tive uma discussão com um amigo sobre quantas línguas alguém deveria aprender para poder ser entendido em todo o mundo? Minha estimativa seria de cerca de 4-5 idiomas, mas esse é um pressentimento que não posso verificar. Meu amigo foi muito firme em sua declaração, de que você só precisa falar inglês. É a linguagem global. Segundo ele, sempre haverá alguém por perto sendo suficiente em inglês. Ele está correto ou há regiões em que você precisa falar outro idioma que não o inglês para viajar.


fonte

Respostas:

39

Este ano viajei de Londres para a Mongólia por terra. Houve um período desde a saída de São Petersburgo, na Rússia, até Khiva, no Uzbequistão - onde por 10 dias eu não ouvi nenhum inglês nativo. Duas pessoas tinham quebrado o inglês, era isso.

Portanto, não, isso NÃO o levará aonde você estiver no mundo. No entanto, você ainda pode se dar bem - com sinais manuais, aprendendo algumas palavras-chave e até recorrendo a desenhos para se fazer entender.

Geralmente, nas grandes cidades da maioria dos países, há alguém por perto que fala algumas palavras em inglês, pelo menos. Nem sempre. Mesmo nas embaixadas de alguns países da Ásia Central, eu não falava inglês comigo. Ir ao hospital em Puerto Iguazú, perto das Cataratas do Iguaçu - sem dúvida um dos principais pontos turísticos da América do Sul, e não havia inglês - isso foi muito divertido com meu dicionário limitado e gesticulação selvagem!

Portanto, para responder à sua pergunta sobre se você pode se locomover apenas com o inglês - não, o inglês não o levará a qualquer lugar, mas existem outras formas de expressão / comunicação que o farão.

Quanto aos idiomas, espanhol (América do Sul), francês (grande parte do mundo e África), russo para todos os ex-estados soviéticos e mandarim, e você tem uma tonelada do mundo coberto.

Mark Mayo apoia Monica
fonte
2
¡De acordo com o espanhol!
Hippietrail 29/10/11
pode realmente atestar o Uzbequistão. As aulas de inglês costumavam ser obrigatórias para os alunos, mas isso durou apenas alguns anos e a falta de material didático significava que essas aulas nunca aconteciam. Assim, mais da metade (estimada) da população fala exclusivamente uzbeque e / ou tadjique, nem mesmo russo.
jwenting
14

O inglês é uma língua global e, definitivamente, é a língua mais usada, mas dizer que o conhecimento se espalhará por toda parte sem problemas está totalmente errado.

Os hotéis geralmente têm alguém que fala inglês. No entanto, funcionários do governo (polícia, condutores, até alfândegas e quem vende passagens de trem) não são tão prováveis.

Fui parado na Alemanha, onde o policial teve que procurar alguém que falasse inglês. Estive em lugares na Bulgária e na República Tcheca onde me comuniquei agitando as mãos ou usando palavras em inglês muito comuns que eles podem reconhecer.

Saber alemão, espanhol ou francês definitivamente ajuda a se comunicar.

Reverendo Gonzo
fonte
8
Sua última afirmação está correta quando você está na Europa, mas em outros continentes eu acrescentaria pelo menos russo e chinês e talvez até português.
RoflcoptrException 26/10
Sim, absolutamente correto. O melhor idioma é, obviamente, o idioma do país em que você está, ou um país adjacente a ele.
Reverendo Gonzo
3
A menos que você tenha um motivo para aprender português, você aprenderá mais espanhol. Invariavelmente, os falantes de português entendem espanhol mais do que o contrário. Além disso, o espanhol é mais fácil de aprender e, depois que você o conhecer, facilitará o aprendizado do português mais tarde.
Hippietrail 29/10/11
Na verdade, francês, espanhol e até português são muito úteis fora da Europa. O alemão não tem motivos para estar nesta lista.
Descontraído
14

Você disse em TODO LUGAR, então a resposta é não. Tente se locomover na Tailândia rural apenas com inglês. Eu diria que há muitos lugares que você não consegue conviver apenas com inglês. Mas na Tailândia, apenas Bangkok e os grandes destinos turísticos são os únicos lugares em que o inglês o ajudará. Mesmo em Chiangmai, haverá momentos em que você precisará de um tradutor ou assistência de algum tipo.

Adão
fonte
13

Enquanto algumas pessoas mencionaram que você às vezes recebe uma tradução em inglês de sinais, descobri que, especialmente em ex-estados soviéticos, isso geralmente não é o caso.

Isso não significa que você não pode sobreviver. Às vezes, uma imagem com as palavras vale mais que mil palavras:

aviso de minas terrestres na fronteira do Tajiquistão com o Afeganistão

(aviso de minas terrestres na fronteira do Tajiquistão com o Afeganistão)

Mark Mayo apoia Monica
fonte
6
Eu acho que diz "POR FAVOR NÃO SE ARRISCAR COM O SHIN".
Hippietrail 31/10/11
1
na Indonésia, viu este ano um monte de roadsigns com textos apenas em Bahasa e sem imagens ...
jwenting
No Vietnã, existem poucos sinais também escritos em inglês. Aparece principalmente em lojas no centro, onde há muitos estrangeiros por perto. Há muitos roadsigns em Vietnamita só que sem uma imagem demasiado
phuclv
10

Eu acho que o problema que você enfrentaria não seria capaz de ler o idioma local em vez de ter problemas com a comunicação falada.

A maioria dos idiomas "romances" europeus é bastante semelhante; portanto, talvez você descubra qual sinal está apontando para a estação de trem se não encontrar alguém que fale inglês nas proximidades, mas ao visitar algum lugar onde todos os sinais de trânsito estejam em Kanji, por exemplo, você acharia impossível distinguir qualquer coisa.

Richard Lucas
fonte
Por outro lado, a maioria dos países com outros scripts também usa o inglês como segunda língua nos sinais. Eu já vi isso em países onde o idioma local usava scripts em árabe, armênio, georgiano, grego, coreano Hangeul e japonês. Duvido que existam muitos países que não o fazem. Admito que algumas coisas são mais difíceis de encontrar em inglês. Os mapas de tarifas de trem nas paredes das estações japonesas podem ser complicados!
Hippietrail 27/10/11
@hippietrail Suponho que isso se aplique principalmente a países onde o idioma oficial vem com um script não latino. Eu nunca vi algo assim na Alemanha, a não ser talvez um sinal ocasional de "aeroporto".
Paŭlo Ebermann 28/10
@ PaŭloEbermann: Todos os idiomas que listei têm scripts não latinos, já que é disso que se trata a resposta de Richard.
Hippietrail 29/10/11
@hippietrail: Ah, desculpe, de alguma forma perdi a parte "com outros scripts" do seu comentário.
Paŭlo Ebermann 29/10
9

Foi um falante nativo de inglês que disse isso a você Andra, por acaso? Tenha a sensação de que era. Sim, o inglês é a língua global, mas você não se sairá bem em todo o mundo. Esse é em grande parte um ponto de vista americano, pois eles estão isolados do mundo em um país enorme e não viajam muito para fora dele, entenda parcialmente isso, mas não é o ponto de vista correto. Sim, você se familiarizará com o inglês em muitos lugares hoje na Europa, Ásia e sem dúvida na América do Norte e Oceania. No entanto, África e América Latina são histórias diferentes. Você se sairá em inglês na África nas antigas colônias britânicas. No entanto, na maioria dos outros países, você precisará de francês em 3 ou 4 Portugeuse. O francês ainda é uma língua franca significativa na África. Na América Latina, você geralmente precisa de espanhol, ou Portugeuse, talvez no Brasil, mas ouvi de algumas fontes que você pode conviver no Brasil com o espanhol como sendo bastante semelhante. Portanto, seu amigo está apenas parcialmente correto. Você pode conviver com o inglês em certos continentes, mas não em todos, a evidência está lá. Mesmo que você consiga entender principalmente o inglês, nunca é demais saber algumas palavras no idioma do host, isso pode fazer a diferença na sua viagem.

Jane Coulter
fonte
Confirme que muitos brasileiros entendem espanhol. E eu pude seguir o português deles o suficiente para não matar a conversa. Italiano ainda mais.
WGroleau
9

Realmente depende de onde você vai. Na Europa, região da Austrália / Pacífico e grandes cidades com muitos visitantes internacionais, você sempre encontrará alguém que fale (pelo menos um pouco) inglês.

Na Europa Oriental, você deve conhecer russo, tcheco ou onde quer que seja o idioma local. O russo será útil na Mongólia e nas cidades do norte da China.

A América do Sul e Central é diferente, mesmo na fronteira EUA / México, algumas pessoas não entendem inglês.

O alemão só é útil na Europa Central, é péssimo em termos gramaticais e tem algumas coisas que realmente não fazem sentido - por exemplo, os dois últimos dígitos são escritos inversamente se você contar (23 -> drei und zwanzig -> 3+ 20; sempre me confunde, se alguém me diz um preço ou endereço), e o alemão falado na Suíça e na Áustria é até difícil de entender para os alemães.

Eu iria com inglês, espanhol e mandarim, essas são as línguas mais faladas no mundo.

iHaveacomputer
fonte
4
Mas todos os suíços e austríacos podem falar alemão padrão, se necessário;)
RoflcoptrException
Sim. Você só precisa pedir. É opcional, mas gratuito ;-) #
Meu alemão é péssimo, mas eu não consigo entender austríacos e suíços como alemães. É claro que diminuem o dialeto quando falam comigo.
Hippietrail 29/10/11
3
@Roflcoptr: A maneira mais fácil de um alemão irritar uma pessoa suíça é dizer a eles que seu Schwyzerdütsch não é tão difícil de entender quanto você temia, quando eles estavam realmente tentando o seu melhor para falar alto alemão limpo.
Michael Borgwardt 29/11
2
Você não entendeu o ponto. As pessoas provavelmente estavam conversando com você em alemão. Se eles tivessem falado com você em alemão suíço, o dialeto alemanico, você não entenderia. E esse dialeto não pode ser atenuado. Era o que @Annoyed queria dizer.
Maître Peseur
6

O mandarim é classificado em número alto-falante, mas isso ocorre porque a China é enorme, de modo que seu uso é restrito principalmente à China. Não vai ajudar muito no Japão ou na Coréia, por exemplo. O mesmo acontece com o hindi, cujo alto número de falantes é limitado à Índia.

Inglês, espanhol e francês, por outro lado, têm um alcance muito mais amplo em termos de países. Com esses três, você pode se dar muito bem na maior parte da América, África e Europa, exceto na Europa Oriental, onde conhecer um pouco de russo seria útil.

MightyMover
fonte
Sim, o chinês é quase limitado às cidades da China e China em todo o mundo. Árabe também mais largo é em termos de países
phuclv
1
O conhecimento do chinês mandarim o ajudará no Japão porque muitos dos símbolos escritos são os mesmos. Verbalmente, isso pode não ajudar muito, mas simplesmente ser capaz de distinguir um hotel de um prédio de apartamentos com base no letreiro é útil. O mandarim não será útil na Coréia, como você diz, mas será útil em outros lugares como Taiwan, Malásia e Cingapura (o último apenas se você também não souber inglês).
John Zwinck
6

Exceto no inglês, o status dos idiomas globais possui: russo, espanhol, francês, árabe e chinês. Suponho que você seja do país de língua inglesa, para poder testar facilmente a declaração de seu amigo, verificando o quanto as pessoas falam em seu ambiente.

Embora a afirmação de que em todos os países você encontre alguém que fale inglês geralmente seja verdadeira, ela se aplica:

  • Principalmente para grandes cidades
  • seria difícil encontrar algumas pessoas que falam inglês em 1 milhão de cidades
  • Pessoas com ensino superior geralmente aprendem pelo menos duas línguas estrangeiras, mas isso não significa que elas possam entender / falar uma dúzia de anos depois!

Geograficamente, nos países de língua germânica, o inglês é bem conhecido devido às semelhanças de idiomas. Na maioria dos países europeus, muitos jovens aprendem inglês, mas a geração mais velha da Europa Oriental geralmente aprendeu russo

  • Nos países da ex-SSSR, o russo é obrigatório. Na Ucrânia, praticamente todo mundo fala russo, algumas pessoas aprendem idiomas ocidentais, que podem ser alemão ou italiano, não inglês
  • No Montenegro, era muito mais fácil encontrar alguém que falasse italiano ou alemão do que inglês. Nas estações ferroviárias, era impossível encontrar algum trabalhador falando qualquer língua estrangeira. Os menus Nos restaurantes estavam disponíveis em inglês e russo, mas os garçons não os falam
  • Em francês, as pessoas geralmente não gostam de inglês e esperam que todos falem francês
  • Na Geórgia, aprendi que vantagem é para você, quando você pode entender pelo menos números - se o país que você usará outros dígitos que não o latim (ASCII) os aprender!
Marinheiro Danubiano
fonte
As pessoas na Geórgia não entendem algarismos arábicos?
Phuclv
Eles usam, foi a minha vantagem.
Danubian Sailor
4

Mais um dado - embora o ensino da língua inglesa seja exigido na China, isso não significa que as pessoas realmente aprendam a falar. Eu me surpreendi um dia quando percebi que o atendente no cibercafé sabia um pouco de inglês - mas mesmo quando sabia exatamente o que ela estava dizendo, eu não conseguia entendê-la. (Ela poderia, no entanto, soletrar as palavras perfeitamente.)

Também consegui passar uma semana por lá sem ouvir uma palavra em inglês (além da minha esposa), exceto por um grupo de estudantes que praticavam inglês em nós uma vez. Eu também não vi um rosto branco naquele tempo.

Quando você está no caminho turístico estrangeiro, geralmente há um pouco de inglês, porque sem ele é muito difícil vender para os estrangeiros que têm dinheiro. Às vezes fica cansativo com eles sempre tentando me interessar, mesmo quando ela diz que não estamos interessados. Saia do caminho, porém, e o inglês desaparece. Em vez de ser o alvo de todos os vendedores, é como se eu fosse invisível.

Loren Pechtel
fonte
Aprenda a melhor maneira no idioma local para dispensar um vendedor e tentar obter o sotaque perfeito.
WGroleau
@WGroleau Isso não ajuda - ela fala mandarim e Shanghainese em nível nativo (e a maioria dos vendedores persistentes já esteve em Xangai.) Meu chinês profundamente falho não se comunicaria tão bem quanto o chinês impecável.
Loren Pechtel
2

Em poucas palavras:

  • O inglês é uma primeira escolha óbvia e o ajudará em muitos lugares.
  • Várias outras línguas alegam ser línguas internacionais em algum sentido e podem ser úteis (outras respostas forneceram detalhes úteis).

MAS , em última análise, mesmo com 4 ou 5 idiomas cuidadosamente escolhidos, você nem sempre encontrará alguém que entenda um dos idiomas que fala, nem poderá ler nenhum sinal ou documento que possa encontrar ou se comunicar com todos que vir. . Tudo se resume ao que você quer dizer com “se locomover”, para onde exatamente você quer ir e o quanto deseja se envolver com os habitantes locais, mas não vejo nenhuma razão específica para que 3, 5 ou… seja o número de idiomas. você precisa.

Relaxado
fonte
1

Bem, a resposta curta é NÃO, ele não está correto; mas muitos já disseram isso.

Passei pelo menos 17 semanas em um albergue no Caminho de Santiago, na Espanha. Eu estimaria que cerca de metade dos coreanos e italianos que chegaram, cerca de um terço dos franceses e alguns alemães não sabiam falar inglês ou espanhol. A maioria das outras nacionalidades falava inglês, mas isso pode ser enganador - muito provavelmente aqueles que não falam inglês ou espanhol hesitam em viajar para a Espanha.

WGroleau
fonte
Eu deveria ter acrescentado que, pelo que sei, apenas uma pessoa em nossa aldeia, além de nossa equipe de estrangeiros e NENHUMA em algumas das aldeias vizinhas, tinha outro idioma que não o espanhol.
WGroleau
1

Pode depender de como ele viaja.

Se ele reservar férias completas no resort, com transferências organizadas, ele não precisará saber nada do idioma local. (Conheço pessoas que não falam inglês nem o idioma local e viajam dessa maneira.)

Viajando para os principais destinos turísticos com passeios ou transporte público da linha principal, você pode ir longe apenas com o inglês.

É quando você sai da trilha batida e quando aluga um carro em um país onde não há muito tráfego turístico ou cross-country, que você precisa dos idiomas locais. Quanto depende da área, em muitos lugares o turista pode passar sem o idioma local; em alguns, é realmente necessário.

Em suma, o turista típico pode se dar bem apenas com inglês (ou mesmo sem). O viajante independente que entrará em contato com a população local e as placas (rodoviárias) precisará de mais.

Willeke
fonte
Estou acrescentando às outras respostas que você pode facilmente ser um turista na maior parte do mundo sem nada além do inglês. É quando você viaja independentemente, precisa de mais, geralmente apenas um pouco, dependendo de onde você vai.
Willeke