Entrei em contato com a agência de viagens de Mianmar para reservar passagens de trem de Yangon para Mandalay, e elas voltaram com isso:
[A solicitação] será enviada ao emissor do bilhete no máximo uma semana antes da viagem e, em seguida, os bilhetes serão emitidos até três dias antes da data da viagem.
É verdade que os ingressos não estão disponíveis para venda com mais de uma semana de antecedência na Birmânia?
Isso é mais ou menos correto. Os ingressos estão disponíveis a partir de 5 dias antes da partida e devem ser comprados pessoalmente. As agências de viagens podem atuar como proxy para comprar em seu nome, mas também precisam ir fisicamente à estação de trem para comprar sua passagem.
Eu acho que a especificação de datas dessa agência foi simplesmente um pouco estocada para cobrir coisas como feriados, fins de semana ou outros que podem atrasar a compra ou o envio de ingressos.