Restrições de bagagem no trem AVE (Espanha)?

Estou viajando de Barcelona para Madri com o trem expresso AVE. Como vou carregar uma mala, estou tentando descobrir quais restrições se aplicam. Até agora, só encontrei informações sobre tamanho e peso no site oficial, mas nada sobre líquidos, objetos metálicos ou pontiagudos etc., como quando você viaja de avião.

Alguém sabe se alguma das restrições de avião também se aplica aos trens? Me disseram que há um controle de segurança antes do embarque.

Normalmente, toda a bagagem nos trens AVE (e muitos outros trens espanhóis) é examinada. Isso não é novidade e não está relacionado a recentes incidentes terroristas na França ou na Bélgica.

Quando viajei, não conhecia nenhuma restrição específica ao transporte de líquidos ou objetos metálicos e afiados (exceto armas). Já viajei pela AVE várias vezes na Espanha e sempre tenho minha garrafa de água. Na última vez, também trouxemos algumas facas de cozinha em nossa mala. Não encontramos problemas, mas não sei se isso se deve às regras ou à execução.

Enviei um email ao operador de trem (Adif) perguntando sobre as restrições de bagagem no AVE e a resposta foi:

Desde a Direção de Segurança, as informações que não podem ser transportadas em objetos de alta velocidade, cortantes e / ou contundentes. Las tijeras é um material considerado proibido. Não é permitido esprays. En cuanto a liquidos no esta estblecida ninguna norma.

Tradução para inglês (correções bem-vindas):

"Da Diretoria de Segurança, informamos que você não pode transportar objetos pontiagudos, afiados e / ou sem corte em trens de alta velocidade. Tesouras são consideradas proibidas. Sprays também não são permitidos. Quanto aos líquidos, não há restrições."

Portanto, essa foi a resposta oficial que não menciona nada na resposta @PeterTaylor e também contradiz o @gerrit sobre a possibilidade de facas.

Portanto, meus pensamentos finais são que as Condições Gerais de Viagem sempre se aplicam ( sem armas, a menos que você tenha permissão explícita, sem materiais explosivos ou inflamáveis , sem bagagem que possa ferir, perturbar ou manchar outros viajantes ou propriedades ferroviárias) e a eles você deve adicione " sem sprays, sem objetos pontiagudos, afiados e / ou sem corte ". Quanto aos líquidos, desde que não entrem em conflito com as regras anteriores, nenhuma restrição parece se aplicar.

Espero que ajude.

Antes de embarcar em um trem AVE, você deve passar sua bagagem por um scanner de raios X, portanto, deixe tempo suficiente para isso. Mas a RENFE não entrou no teatro de segurança das proibições de líquidos, etc. Existem algumas restrições que você não encontrou nas " Condições Gerais de Viagem ":

8. Proibições

Los viajeros no podrán:
...
D / Llevar consegue materiais suscetíveis de explosão ou infração e bússolas que por seu tamano, volumen, contenido ou oled puedan danar, molestar ou manchar os passageiros viajados ou o material ferroviário.

...

12. Viaje con Armas

12.1 Se você permitir que as armas portáteis sejam transportadas com segurança, elas serão coletadas de maneira cumpre com os seguintes requisitos:

A / Que processa todos os casos de armas registradas, dependendo da definição legal.
B / Que vayan desmontado ou dentro de suas cajas ou fundas.
C / Que pode acompanhar as guias correspondentes, licenças e documentação exigida legalmente.

12.2 Assegurar a classificação pessoal das Forças Armadas, dos Estados e dos Serviços de Vigilância, do Serviço de Vigilância Aduaneira ou dos Trabalhadores de Empresas de Segurança que realizam funções de custódia ou Vigilância, exibir a exibição da guia de perenidade e Tarjeta de Identidade Militar o, no caso, carné profissional.

12.3 Os portadores de armas de armas de fogo em todo o momento atuam com diligências e precauções necessárias e comportam-se de forma que não causam danos, alarmes, danos ou moléstias nos países viajados ou nas empresas.

Partindo do pressuposto de que pouquíssimos leitores desta resposta poderão legalmente portar armas em um trem em espanhol e incapazes de traduzir eles mesmos, limitarei minha tradução ao trecho da seção 8:

8. Proibições

Os viajantes não podem:
...
D / Carregar com eles materiais ou bagagem explosivos ou inflamáveis ​​que, devido ao seu tamanho, volume, conteúdo ou cheiro, possam ferir, perturbar ou manchar outros viajantes ou propriedades ferroviárias.

Pessoalmente, carreguei uma garrafa de água de 750 ml e uma navalha nos exames de raios-X do AVE na semana passada sem nenhum problema.