O que significa “As seguintes estações de Londres estão disponíveis para viagens com o bilhete escolhido” significa?

Reservei uma passagem de trem para Londres Paddington com a GWR. A confirmação da reserva, porém, diz London Terminals em cima de London Paddington. Depois, há palavras como esta:

As seguintes estações de Londres estão disponíveis para viagens com o bilhete escolhido:

London Paddington (PAD) London Blackfriars (BFR) Cidade Thameslink (CTK) Londres Cannon Street (CST) Londres Charing Cross (CHX) Londres Bridge (LBG) Londres Waterloo East (WAE) Londres Victoria (VIC) Vauxhall (VXH) Londres Waterloo ( WAT)

Não é permitida a viagem para nenhuma outra estação de Londres com este bilhete

Isso significa que posso viajar para qualquer uma dessas estações com meu bilhete sem pagar nada a mais? Se isso for verdade, o que devo fazer quando chegar a Paddington se, por exemplo, quiser ir à estação de London Bridge? Nunca estive em nenhuma estação ferroviária em Londres além de Paddington, mas a London Bridge estaria mais perto do meu destino.

Meu ingresso é Super Retorno fora de pico, se isso for relevante.

Exceto em alguns casos especiais, uma passagem para os terminais de Londres é válida apenas até você chegar ao seu primeiro terminal. Quase nunca é válido por tubo.

Conforme explicado no site da National Rail Enquiries na seção London Terminals

Os bilhetes emitidos para viagens de / para Londres geralmente mostram 'London Terminals' como destino / origem, em vez de nomear uma estação específica. Isso ocorre porque o bilhete é válido para mais de uma estação do terminal de Londres, desde que esteja em qualquer linha de rota razoável. Os ingressos só podem ser usados ​​nos serviços da National Rail. Por exemplo, um bilhete de Brighton para London Terminals é válido para Victoria, Waterloo (mudança no Clapham Junction), London Bridge, Blackfriars e City Thameslink ou Charing Cross Waterloo East ou Cannon Street (troca na London Bridge). Não seria válido, por exemplo, London Euston ou Paddington, pois isso não estaria na linha de rota e envolveria atravessar Londres usando outro modo de transporte.

Se você deseja ir de Reading (ou mais a oeste) para London Bridge com um bilhete da London Terminals, não é permitido viajar por Paddington. Para ir a Reading - Paddington - London Bridge, você precisa comprar uma passagem para a Zona U1 de Londres, por exemplo, esta passagem de Reading , que inclui a viagem de metrô em diante.

Como alternativa, se você estiver determinado a ir para a London Bridge com seu bilhete atual ... Você pode seguir o trem de Reading para Waterloo e mudar em Clapham Junction ou (depois de agosto) Waterloo + Waterloo East. De qualquer maneira, será muito mais lento, mas seu bilhete será válido por essa rota lenta para a London Bridge.