Onde posso encontrar recursos em horários mínimos de transferência para estações suecas?

Estive na Suécia de trem da Alemanha várias vezes e pretendo fazê-lo novamente neste verão. Até agora, planejei minhas viagens usando o banco de dados HAFAS da DB em seu site, que também é onde reservei parte do meu bilhete. ^[1]

No entanto, recentemente me deparei com uma resposta altamente votada a uma pergunta respeitável que desencoraja o uso do HAFAS por vários motivos. O mais relevante para mim é o seguinte (citado na resposta de gerrit):

• Ele contém conexões inválidas. Por exemplo, na Suécia, cada estação ferroviária tem um tempo mínimo de transferência. O HAFAS não está ciente, portanto, pode recomendar uma conexão com uma alteração de 10 minutos, enquanto o tempo mínimo de transferência é de 15 minutos. O tempo mínimo de transferência, nesse caso, significa que as conexões são garantidas e, portanto, os tíquetes são substituídos se uma conexão for perdida. Com uma conexão menor que o tempo mínimo de conexão, esta garantia não funcionará.

Até agora, eu sempre tive trens pontuais na Suécia (ou se eles estavam atrasados, era sempre a última etapa sueca de saída para Copenhague), então ainda não tive um problema. Mas, para facilitar minha paz de espírito, gostaria de saber onde posso encontrar informações sobre esses tempos mínimos de transferência para evitar surpresas desagradáveis. ^[2]

Caso não haja um banco de dados abrangente disponível, as estações nas quais eu provavelmente mudaria de trem seriam Malmö C, Alvesta e Nässjö C.

Notas:

[1]: Por razões desconhecidas para mim, a DB vende apenas passagens para selecionar estações suecas, então eu normalmente tinha duas passagens para minhas viagens: uma da Alemanha para a Suécia (para Copenhague em um único caso raro) e uma passagem para a frente da Linha principal Copenhague – Estocolmo até o meu destino real.

[2]: Surpresas desagradáveis referem-se principalmente a ficar preso em uma estação de trem porque perdi uma conexão por alguns minutos e agora tenho que esperar. Por mais bonita que a Suécia seja e por mais que eu seja uma potentista de trens, ela geralmente fica maçante após os quinze minutos ímpares…

'Samtrafiken', a associação sueca de operadores de transporte público, opera uma página da web , na qual é possível pesquisar tempos mínimos de transferência. Infelizmente, é apenas em sueco, mas é claro que pode ajudar de qualquer maneira. Dependendo da estação ou parada, as regras podem ser um pouco mais complexas do que apenas um período fixo. Por exemplo, se você pesquisar a Estação Central de Estocolmo (digite 'Stockholm Centralstation' no campo hållplats / halt e clique em procurar / pesquisar) a página mostrará as seguintes regras:

Stockholm Centralstation

• é um hub, tempo de transferência geral: 20 minutos
• de 'Storstockholms Lokaltrafik AB' para 'Storstockholms Lokaltrafik AB' (transferência entre trens suburbanos): 9 minutos
• de 'Snälltåget' a 'SJ AB', 'Storstockholms Lokaltrafik AB', 'Snälltåget' ou 'Arlanda Express' (diferentes operadores ferroviários): 30 minutos

Alguns testes parecem indicar que o planejador de rotas DB (HAFAS) está sempre operando com um tempo de transferência mínimo de 20 minutos em Estocolmo. Por exemplo, procurando uma viagem de Malmö C para Älvsjö, HAFAS oferece o seguinte itinerário:

Malmö C        09:20 R3940 operated by Snälltåget
Stockholm C    14:31
Stockholm C    14:53 R2241 operated by Storstockholms Lokaltrafik AB
Älvsjö         15:03

Com apenas 22 minutos de tempo de transferência, este itinerário viola a regra de desvio de 30 minutos no mínimo, desde Snälltåget até Storstockholms Lokaltrafik.

Se eu procurar o mesmo itinerário no planejador de rotas de Snälltåget ou SJ, ele não me oferece essa transferência, mas me diz para pegar o próximo trem às 15:01 de Estocolmo C para Älvsjö, com o qual o tempo de transferência de 30 minutos é satisfeito.

Para as três estações que você está solicitando especialmente, infelizmente as regras são muito mais complicadas do que para Estocolmo C:

• Malmö C e Nässjö C têm tempos mínimos de transferência que variam de 10 a 120 minutos
• Alvesta tem tempos de transferência mínimos de 0 a 30 minutos

No entanto, não tenho certeza se esses números o ajudarão a evitar 'surpresas desagradáveis'. Esses são os tempos mínimos de transferência necessários para comprar uma passagem garantida e dependerão muito mais da confiabilidade do operador de trem que chega e da vontade de atender às suas necessidades em caso de atraso. Você não deve usar esses horários para planejar quanto tempo realmente precisaria percorrer entre as plataformas.

Ao procurar uma viagem dentro de um país, geralmente tento usar o site ferroviário nacional do país.
Nas viagens de travessia de fronteira, muitas vezes é melhor procurar as linhas ferroviárias menores no local.

Isso nem sempre está disponível em inglês, mas o site ferroviário sueco tem uma opção em inglês.

Nem todos os sites permitem viagens internacionais e nem todos permitem a compra de outro país. Você pode contornar isso pesquisando no site alemão e copiando a parte sueca no site sueco ou fazendo a pesquisa no site sueco e comprando posteriormente do site alemão, como de costume.

O site oficial do país deve mostrar apenas as conexões que se encaixam nos 'horários oficiais de conexão'; eles podem exibir um aviso se você tentar reservar uma conexão que não corresponda aos horários exigidos.
Nem todas as 'versões em inglês' dos sites de trens fornecem todas as informações em inglês; portanto, pode valer a pena administrar o site em sueco e ter uma tradução on-line para esses horários.