Para ser mais preciso, se eu precisasse recriar essa funcionalidade do zero em outra API (por exemplo, no OpenGL), o que seria necessário? Eu tenho uma idéia geral de algumas das etapas, como a maneira como ela prepara uma matriz de projeção ortográfica e cria um quad para cada chamada de...
Plataforma e idioma de forma independente, como é definido o lote de sprites? Parece que existem muitas técnicas diferentes para diminuir a quantidade de trabalho ao desenhar e que elas geralmente são agrupadas com "lotes". Ocorre-me que pode não haver uma resposta real, mas talvez alguém aqui...
Como preencher a região com textura repetida? Agora estou usando o próximo método: spriteBatch.begin(); final int tWidth = texture.getWidth(); final int tHeight = texture.getHeight(); for (int i = 0; i < regionWidth / tWidth; i++) { for (int k = 0; k < regionHeight / tHeight; k++) {...